Переклад тексту пісні Old Him - SOL

Old Him (оригінал)

8000 miles from home, still I hold it down for my folk
Surrounded, by nothing but brown skin
Nothing but love, from the village to the township
My heart feels weak enough to give up
Sometimes tears flow quicker than the river
Smiles get thinner, mouths don’t get dinner
And somehow, we build houses even bigger
Back home, my homie bought a Cadillac
Out here, that’s cash enough to bring the dead back
My belly’s empty, and not because it’s Ramadan
I simply lost my appetite seeing children starve
Thats what’s really hard, not your silly bars
Not your grill, not your car, not the pills you pop
Marvin said it you better know what’s going on and
Life’s a question, answer when the song ends
Answer when the world ends, dancing so the earth spins
If the music stops, we’ll get planted in the dirt quick
Word is they’re talking 'bout us, they said we almost famous
Guess I forgot about it when I got that plane ticket
More humble than he’s ever been
Sun up on his golden skin
Feelin' something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Represent enlightenment, forever young
Learning from the light within
Yeah, something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Keep it rollin, yeah, Zilla, yeah
I never dreamed to be a rap star
I never saved up for a fast car
But I did act selfish a bit, buy stupid shit, and waste the tools that I had
Sold out shows, money in the bank, but my ego not swollen, at least I don’t
think
But who am I to say, you tell me have I changed
And if I have, I pray it’s for the better, in Jesus' name
All Lord Krishna everything, smoking hash on the back waters, Kingfisher drink
Thinking bigger thoughts than you ever think, if you seen what I seen then you
god damn better change
Donated thousands when the earthquake
Still I felt helpless in a higher place
Searching for a purpose when I’m buying drinks, buying clothes
Seein' people dyin' is getting kinda old
More humble than he’s ever been
Sun up on his golden skin
Feelin' something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Represent enlightenment, forever young
Learning from the light within
Yeah, something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him

Old Him (переклад)

8000 миль від дому, але я все ще тримаю це для своїх людей
В оточенні нічого, крім коричневої шкіри
Нічого, крім любові, від села до міста
Моє серце досить слабке, щоб здатися
Іноді сльози течуть швидше, ніж річка
Посмішки стають тоншими, а роти не обідають
І чомусь ми будуємо ще більші будинки
Повернувшись додому, мій партнер купив Cadillac
Тут вистачить грошей, щоб повернути мертвих
Мій живіт порожній, і не тому, що зараз Рамадан
Я просто втратив апетит, побачивши, що діти голодують
Ось що насправді важко, а не ваші дурні планки
Не твій гриль, не твоя машина, не ті таблетки, які ти п’єш
Марвін сказав, що ви краще знаєте, що відбувається і
Життя — питання, дайте відповідь, коли закінчиться пісня
Відповідайте, коли кінець світу, танцюючи, щоб земля крутилася
Якщо музика припиниться, ми швидко потрапимо в бруд
Кажуть, вони говорять про нас, вони сказали, що ми майже відомі
Мабуть, я забув про це, коли отримав квиток на літак
Більш скромним, ніж будь-коли
Засмагай на його золотій шкірі
Почуваюся як утікач, щось схожий на втікача
Тікаючи від старого його
Представляють просвітлення, вічно молоді
Навчання у внутрішньому світлі
Так, щось на зразок втікача, щось на зразок втікача
Тікаючи від старого його
Так, Зілла, так
Я ніколи не мріяв стати зіркою репу
Я ніколи не накопичив на швидкій машині
Але я вів себе егоїстично, купив дурне лайно та витратив інструменти, які у мене були
Розпродані шоу, гроші в банку, але моє его не роздуто, принаймні я не
думати
Але хто я такий, щоб казати, ти скажи мені, чи я змінився
І якщо у мене є, я молюсь, що це на краще, в ім’я Ісуса
Весь Господь Крішна, все, куріння гашишу на заточинах, напій Kingfisher
Думайте більше, ніж ви думаєте, якщо ви бачите те, що бачив я, тоді ви
боже, краще змінити
Пожертвував тисячі під час землетрусу
Все-таки я почувався безпорадним на вищому місці
Шукаю ціль, коли купую напої, купую одяг
Бачити, як люди вмирають, старіє
Більш скромним, ніж будь-коли
Засмагай на його золотій шкірі
Почуваюся як утікач, щось схожий на втікача
Тікаючи від старого його
Представляють просвітлення, вічно молоді
Навчання у внутрішньому світлі
Так, щось на зразок втікача, щось на зразок втікача
Тікаючи від старого його