Переклад тексту пісні Marathons - SOL

Marathons (оригінал)

All I see are lights
All I see is hype
All I sing is songs
In the key of life
All they see are timelines
They don’t see the grind
They don’t wanna see you speak your mind
They just wanna sing along
Spent 27 years tryna share my voice
Funny, after 27 years I can’t hear my voice
Got a lot of things I don’t know
Like why should I be on the microphone
Why am I in a condo
When my family in Haiti just lost their home
All my life I made art
All my life I sang songs
Twice I almost lost my mom
All my life she stayed strong
These days i don’t call much
When I lose her I’m gone hate myself
Birth name, stage name, same thing
Either way I play myself
Get messages every day
Tellin' me my messages make a change
Tellin' me to never quit, never break
Almost like you knew I was feelin' pain
And you feel the same
So when it’s hard I just wanna say
It’s not a race
Run your life like a marathon
Day by Day
Runaway, Aye
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m killin' every song
Now I’m killin' every song
Now I’m feelin' very on
Now I’m feelin' very on
Been doin' it ever since 10 (yeah)
Almost 20 years in love with the pen (yeah)
Never day dreamed bout anything
Cause chasing dreams how I live (yeah)
Smokin' weed how I live (yeah)
You wanna live how I live (yeah)
They don’t wanna see you on the stage
In that married life with some kids (nah)
So I thought
So I stunt
So I stunted my growth
So I fuck with these hoes
So I might be alone
Alright, completely alone (yeah)
Just me and the music
Ridin' away (way)
Ridin' away (way)
But what is the gain (gain)
Gotta get paid
Gotta get fame
Fuck that
Came in the game with a bus pass
Imma be the same when they bump that
When you give me love I give you love back
When somebody change don’t trust that
Watch for the snakes gotta cut grass
That’s real life you can trust that
Running this race, got lost sometimes
But there’s never been a day
I don’t come back
Like marathons (yeah yeah)
Like marathons I’m going strong on everything (yeah yeah)
I go for broke and bet it all
But not for me and not for y’all
This rappin' shit ain’t all I got
Gotta cop a crib for my momma once
And my godson need a college fund
That’s marathons
Real life, that’s marathons
One time, that’s marathons
Life goals, that’s marathons, yeah (yeah yeah yeah)
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m killin' every song
Now I’m killin' every song
Now I’m feelin' very on
Now I’m feelin' very on
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m killin' every song
Now I’m killin' every song
Now I’m feelin' very on
Now I’m feelin' very on

(переклад)

Все, що я бачу, — це вогні
Усе, що я бачу, — це ажіотаж
Все, що я співаю — це пісні
У ключі до життя
Все, що вони бачать, — це часові рамки
Вони не бачать подрібнення
Вони не хочуть бачити, як ви висловлюєте свою думку
Вони просто хочуть підспівувати
Провів 27 років, щоб поділитися своїм голосом
Смішно, через 27 років я не чую свого голосу
У мене є багато речей, яких я не знаю
Наприклад, чому я маю бути в мікрофон
Чому я в квартирі
Коли моя сім’я на Гаїті щойно втратила дім
Все своє життя я займався мистецтвом
Усе життя я співав пісні
Двічі я ледь не втратив маму
Усе моє життя вона залишалася сильною
Сьогодні я не дуже дзвоню
Коли я втрачу її, я перестану ненавидіти себе
Ім’я при народженні, сценічне ім’я, те саме
У будь-якому випадку я граю себе
Отримуйте повідомлення щодня
Скажіть мені, що мої повідомлення вносять зміну
Говоріть мені ніколи не кидатися, ніколи не зламатися
Ви майже знали, що я відчуваю біль
І ви відчуваєте те ж саме
Тож коли це важко, я просто хочу сказати
Це не перегони
Пробігай своє життя, як марафон
День за днем
Втікач, так
Зараз я думаю про марафони
Зараз я думаю про марафони
Зараз я думаю про марафони
Зараз я думаю про марафони
Тепер я вбиваю кожну пісню
Тепер я вбиваю кожну пісню
Зараз я почуваюся дуже добре
Зараз я почуваюся дуже добре
Роблю це з 10 років (так)
Майже 20 років закоханий у ручку (так)
Ніколи ні про що не снилося
Бо я переслідую мрії, як я живу (так)
Курю траву, як я живу (так)
Ти хочеш жити так, як я живу (так)
Вони не хочуть бачити вас на сцені
У тому подружньому житті з деякими дітьми (ні)
Так я подумав
Тому я трюкую
Тому я призупинив мій ріст
Тому я трахаюсь з цими мотиками
Тому я можу бути сам
Добре, зовсім один (так)
Тільки я і музика
Їдемо геть (шлях)
Їдемо геть (шлях)
Але в чому виграш (прибуток)
Треба заплатити
Треба отримати славу
До біса це
Увійшов у гру з пропуском на автобус
Я буду таким же, коли вони наштовхнуться на це
Коли ти даруєш мені любов, я повертаю тобі любов
Коли хтось змінюється, не довіряйте цьому
Слідкуйте за тим, щоб змії косили траву
Це реальне життя, якому можна довіряти
Беручи цю гонку, іноді губився
Але ніколи не було дня
Я не повертаюся
Як марафони (так, так)
Як марафони, я впораюсь у всьому (так, так)
Я іду на банкрут і б’ю на все
Але не для мене і не для вас
Це лайно для репу – це ще не все, що я отримав
Треба одного разу покласти ліжечко для мами
А моєму хрещенику потрібен фонд для навчання
Це марафони
Реальне життя, це марафони
Одного разу це марафони
Життєві цілі, це марафони, так (так, так, так)
Зараз я думаю про марафони
Зараз я думаю про марафони
Зараз я думаю про марафони
Зараз я думаю про марафони
Тепер я вбиваю кожну пісню
Тепер я вбиваю кожну пісню
Зараз я почуваюся дуже добре
Зараз я почуваюся дуже добре
Зараз я думаю про марафони
Зараз я думаю про марафони
Зараз я думаю про марафони
Зараз я думаю про марафони
Тепер я вбиваю кожну пісню
Тепер я вбиваю кожну пісню
Зараз я почуваюся дуже добре
Зараз я почуваюся дуже добре