Переклад тексту пісні Long Road - SOL, Evan Anderson

Long Road (оригінал)

I know cause I been walking it
I know cause I been lost for a bit
I know cause I been offered rides
Turned them down and talked some shit
Burned a bridge, the key is I learned a bit
Pay your dues and get what you earn to get
Yeah, let em talk don’t worry kid!
Yeah, turn your cheek just to serve a fist
Boom!
Get so big make em' make room
Make em' say «oooo, young boy turned to a Tycoon»
On stage like lights please, I wanna see how it is
While I dream how it might be
As long as my fans in the front row
My boys in a tour van and girls are hittin' high notes
I’ma be happy as fuck
As long as it takes, I’ma give it all that I got
It’s all that I want
Down the road I been rollin'
Where do I go from here?
Every path that I’ve chosen
It’s never been this clear
And when the streets are closed
I’ma keep pushin it on my own
'Til I find my home
I’ll never stop travelin' down this road
Oh-oh oh-oh oh-oh it’s a long road, it’s a long road
Oh-oh oh-oh oh-oh it’s a long road, it’s a long road
I know cause I been running
Still ain’t reached my destination but I’m coming
Right on time, whole crew by my side
Cause I’m gon' shine, they gon' shine
And the money ain’t enough for me to break my stride
I’m an artist I create my life
Every minute, every decision
Every rule that I’ve broken is a part of the vision
Every song that I’ve written is a call to action
You feel the passion.
This is so much more than rapping
This is life music.
This is bags packed flight music
It don’t really matter what the blogs like music
Our music.
When it gets hard, sing along music
Make peace-not-war music
Today and tomorrow music
So when the road feels long, we never stop movin, movin
Down the road I been rollin'
Where do I go from here?
Every path that I’ve chosen
It’s never been this clear
And when the streets are closed
I’ma keep pushin it on my own
'Til I find my home
I’ll never stop travelin' down this road
Oh-oh oh-oh oh-oh it’s a long road, it’s a long road
Oh-oh oh-oh oh-oh it’s a long road, it’s a long road

Long Road (переклад)

Я знаю, бо ходив нею
Я знаю, бо на деякий час загубився
Я знаю, бо мені пропонували поїхати
Відхилив їх і наговорив лайно
Спалив міст, ключ — я трохи навчився
Сплачуйте свої внески та отримуйте те, що ви заробляєте, щоб отримати
Так, нехай говорять, не хвилюйся, дитино!
Так, поверніть щоку, щоб просто подати кулак
Бум!
Зробіть так, щоб вони звільнили місце
Змусьте їх сказати «ооо, хлопець перетворився на магната»
Будь ласка, на сцені, як світло, я хочу побачити, як це
Поки я мрію, як це може бути
Поки мої шанувальники в першому ряду
Мої хлопці в турному фургоні та дівчата відбивають високі ноти
Я буду щасливий як біса
Скільки потрібно, я віддам усе, що маю
Це все, чого я хочу
По дорозі я катався
Куди мені йти звідси?
Кожен шлях, який я обрав
Це ніколи не було так ясно
І коли вулиці закриті
Я продовжую натискати самостійно
«Поки я не знайду свій дім
Я ніколи не перестану мандрувати цією дорогою
О-о-о-о-о-о, це довга дорога, це довга дорога
О-о-о-о-о-о, це довга дорога, це довга дорога
Я знаю, бо бігав
Я ще не прибув до пункту призначення, але я йду
Точно вчасно, вся команда поруч зі мною
Тому що я буду сяяти, вони будуть сяяти
І грошей мені не вистачає, щоб порушити свій крок
Я художник, я творюю своє життя
Кожну хвилину, кожне рішення
Кожне правило, яке я порушив, є частиною бачення
Кожна написана мною пісня — заклик до дій
Ви відчуваєте пристрасть.
Це набагато більше, ніж реп
Це музика життя.
Це музика для польотів у пакетах
Насправді не має значення, яка музика подобається блогам
Наша музика.
Коли стане важко, співайте під музику
Створюйте музику миру, а не війни
Музика сьогодні і завтра
Тож, коли дорога здається довгою, ми ніколи не зупиняємося, рухаємося
По дорозі я катався
Куди мені йти звідси?
Кожен шлях, який я обрав
Це ніколи не було так ясно
І коли вулиці закриті
Я продовжую натискати самостійно
«Поки я не знайду свій дім
Я ніколи не перестану мандрувати цією дорогою
О-о-о-о-о-о, це довга дорога, це довга дорога
О-о-о-о-о-о, це довга дорога, це довга дорога