Переклад тексту пісні Wedding Day - Sodastream

Wedding Day (оригінал)

There’s blood on the toilet seat
And heaven is coming down to hold me
There’s spit on the bathroom floor
And I guess, I should remove
These clothes now and try to sleep
'Cause you got a way
The way it turned on your wedding day
'Cause I was coming down
With fear in my heart, I was coming down
So don’t mind me, don’t mind anyone
The plans you’ve made well
They’ve turned cold
'Cause what you need
Is in my hair tonight
And I know, yes, I won’t let it
Fall down beneath you
Something is wrong
I got a fresh one, I got a new one
I’d like to wrap it round your head
I got a lowdown, I got a romance
I’d like to bust your weary legs
'Cause I noticed
And I won’t lose sight of this one
I know it’s late but I can still hear them
Fucking in the other room
My skin is pale and cold
And all of my head is now on sale
To you, you, yes, lonely sleep
'Cause you got a way
The way it turned on your wedding day
'Cause I was laying in
Oh Lord, you know I was laying in
So don’t mind me, don’t mind anyone
The plans you’ve made well
They’ve turned cold
'Cause what you need
Is in my hair tonight
And I know, yes, I won’t let it
Fall down beneath you
Something is wrong
I got a fresh one, I got a new one
I’d like to wrap it round your head
I got a lowdown, I got a romance
I’d like to bust your weary legs
'Cause I noticed
And I won’t lose sight of this one
For the last one, won’t you notice me
On your wedding day?
Don’t you want to give me anything?

Wedding Day (переклад)

На сидінні унітазу кров
І небо спускається, щоб обійняти мене
Плювки на підлозі ванної кімнати
І я думаю, я повинен видалити
Цей одяг зараз і спробуйте спати
Тому що у вас є спосіб
Як це було в день вашого весілля
Тому що я спускався
Зі страхом у серці я спускався
Тож не зважайте на мене, не зважайте ні на кого
Плани ви склали добре
Вони охололи
Тому що тобі потрібно
Сьогодні в моєму волоссі
І я знаю, так, я не допущу цього
Впасти під тобою
Щось не так
Я отримав свіжий, я отримав новий
Я хотів би обернути його навколо вашої голови
Я отримав низку, я отримав роман
Я хотів би розбити твої втомлені ноги
Тому що я помітив
І я не втрачу цього з поля зору
Я знаю, що вже пізно, але я все ще чую їх
Трахнутися в іншій кімнаті
Моя шкіра бліда та холодна
І вся моя голова зараз продається
Тобі, тобі, так, самотній сон
Тому що у вас є спосіб
Як це було в день вашого весілля
Тому що я лежав
О Господи, ти знаєш, що я лежав
Тож не зважайте на мене, не зважайте ні на кого
Плани ви склали добре
Вони охололи
Тому що тобі потрібно
Сьогодні в моєму волоссі
І я знаю, так, я не допущу цього
Впасти під тобою
Щось не так
Я отримав свіжий, я отримав новий
Я хотів би обернути його навколо вашої голови
Я отримав низку, я отримав роман
Я хотів би розбити твої втомлені ноги
Тому що я помітив
І я не втрачу цього з поля зору
Щодо останнього, ти мене не помічаєш
У день вашого весілля?
Ти не хочеш мені нічого дати?