Переклад тексту пісні Charity Board - Sodastream

Charity Board (оригінал)

Four floors up from the charity board,
I saw a cut out of me,
And there I stood flat against the wall looking out the door,
To the busying street,
'cause everything’s changing here
Oh it’s changing here.
Now I’ve seen more than I want to see,
From the dizzying bleachers that rose up flat and strong right behind me,
They killed the highway breeze,
Now everything’s moving here,
Oh it’s moving here.
It seems we’re alone.
Couldn’t be good enough or big enough to make it my own,
Could’ve been a signpost,
Could’ve been a sailor,
A long thin boy but then I betrayed her,
Lie boy, your window’s gone
And high, high, high, come back to the rest of us low
Shed you skin cause now, yeah it’s time to go.
So bring with you all you want to do,
With your muscling bodies,
And your teachers bring you,
Fresh meat and you beaters too,
We’ll bring the law out see,
'cause everything’s moving here,
Oh it’s moving here.
It seems we’re alone
Chorus.
Oh!
we’ve fallen
Set my ladies and your calls are so,
Baby I need, 'cause you know, you know
You’re alone, alone

Charity Board (переклад)

Чотири поверхи вище від благодійної дошки,
Я побачив виріз із себе,
І я стояв біля стіни, дивлячись у двері,
На жваву вулицю,
тому що тут все змінюється
О, тут все змінюється.
Тепер я побачив більше, ніж хотів би побачити,
Від запаморочливих трибун, які здіймалися прямо за мною,
Вони вбили шосейний бриз,
Тепер тут все рухається,
О, це рухається тут.
Здається, ми одні.
Не міг бути достатньо хорошим чи досить великим, щоб зробити його власним,
Міг бути вказівником,
Міг бути моряком,
Довгий худий хлопець, але потім я її зрадив,
Брехня, твоє вікно зникло
І високо, високо, високо, повернися до решти нас низько
Скиньте свою шкіру зараз, так, пора йти.
Тож візьміть із собою все, що хочете зробити,
З вашими мускулистими тілами,
І твої вчителі приносять тобі,
Свіже м'ясо і ви, забивачі,
Ми приведемо закон, побачимо,
бо все тут рухається,
О, це рухається тут.
Здається, ми одні
Приспів.
О!
ми впали
Налаштуйтеся, мої дами, і ваші дзвінки такі,
Крихітко, мені потрібно, бо ти знаєш, ти знаєш
Ти один, один