Переклад тексту пісні Keith And Tina - Sodastream

Keith And Tina (оригінал)

She broke both her legs hitting the ground
I stood over her screaming
Turned my head to the siren sound
And my back to her bleeding
Tell my girl that I’m sorry
Now there’s so many locks on my door
Seven women came, seven bodies slain, still they called out for more
'cause these voices they talk to me daily, and they get wild when they’re
ignored
Oh I’m lost here, it’s a cost dear, it’s something we can’t afford
Oh when the lights go down and the clanging walls shut me away
I know, I know
We built this, I killed him, 'cause he got in the way
I came to bed about half ten
I could see that he’d been there
From the cum on your dress and the mess of your hair
I knew then that I’d kill him
So I walked slowly down to my kitchen
I took a knife from the second drawer
I barreled on down to the beerhall and
There I called his name just to be sure
Though he pleaded with me to be patient
Still I stuck him like a two bit whore
Oh he bled out, red it gushed out and sprayed up against the toilet door
Oh when the lights go down and the clanging walls shut me away
I know, I know
We built this, I killed him, 'cause he got in the way
Now it’s been fourteen years since I cut him down
Fourteen more till I see her
And I think of the times when she loosened her gown
And the whispers that I heard
So tell my girl that I miss her
And I didn’t mean to do her harm
Cowering in my cell when the ringing bells
Sing loud the alarm
Because the borderline’s close now to breaching and
I’m tired of these calls
The cutters in my hand and the other man
Is slipping down the call block wall
'cause I’m tossed and I’m tired and I’m beaten
And I’m sick of all these chores
Oh I’m lost here, it’s a cost dear
It’s something we could never afford
Oh when the lights go down and the clanging walls shut me away
I know, I know
We built this, I killed him, 'cause he got in the way

(переклад)

Вдарившись об землю, зламала обидві ноги
Я стояв над нею, кричачи
Повернув голову на звук сирени
І я спиною до неї, що стікає кров’ю
Скажи моїй дівчині, що мені шкода
Зараз у моїх дверях так багато замків
Прийшло сім жінок, сім убитих тіл, але вони все одно вимагали ще
тому що ці голоси вони говорять зі мною щодня, і вони стають дикі, коли вони
ігнорується
Ох, я заблукав тут, це дорога ціна, це те, чого ми не можемо собі дозволити
О, коли згасне світло і дзвін стін закриє мене
Я знаю, я знаю
Ми побудували це, я вбив його, бо він став на шляху
Я ліг спати о пів на десяту
Я бачив, що він був там
Від сперми на вашій сукні та безладного волосся
Тоді я знав, що вб’ю його
Тож я повільно пішов до своєї кухні
Я взяв ніж із другої шухляди
Я побіг до пивної і
Там я назвав його ім’я, щоб бути впевненим
Хоча він благав мене бути терплячими
І все-таки я пристав до нього, як до невеликої повії
О, він стекла кров’ю, червоне воно хлинуло і бризнуло на двері туалету
О, коли згасне світло і дзвін стін закриє мене
Я знаю, я знаю
Ми побудували це, я вбив його, бо він став на шляху
Минуло чотирнадцять років, як я зрубав його
Ще чотирнадцять, поки я побачу її
І я думаю про часи, коли вона розпускала свою сукню
І шепіт, який я чув
Тож скажи моїй дівчині, що я сумую за нею
І я не хотів завдати їй шкоди
Сховавшись у моїй камері, коли дзвонять дзвони
Голосно заспівай будильник
Тому що кордон зараз близький до прориву і
Я втомився від ціх дзвінків
Різці в моїй руці та в іншого чоловіка
Сповзає по стіні блоку виклику
тому що мене кидає, я втомився і мене побивають
І мені набридли всі ці клопоти
Ой, я заблукав тут, це дорога ціна
Це те, що ми ніколи не могли собі дозволити
О, коли згасне світло і дзвін стін закриє мене
Я знаю, я знаю
Ми побудували це, я вбив його, бо він став на шляху