| HORSES
| КОНІ
|
| Said you didn’t need no horses on the ground
| Сказав, що тобі не потрібні коні на землі
|
| No satellite to trace his little head
| Немає супутника, щоб відстежити його маленьку голівку
|
| I stopped for a drink then i left without a sound
| Я зупинився, щоб випити, а потім пішов без звуку
|
| But the stories they followed me
| Але розповіді вони стежили за мною
|
| Someone stole the right words
| Хтось вкрав потрібні слова
|
| To try and frighten me
| Щоб спробувати мене налякати
|
| Come down i am sure, sure of who i am
| Спускайся, я впевнений, впевнений, хто я
|
| 'cause the chorus is my sword
| тому що хор - мій меч
|
| And the lighting’s in my hair
| І освітлення в моєму волоссі
|
| The seasons i recall
| Пори року, які я пам’ятаю
|
| Are the ones that i have shared
| Це ті, якими я поділився
|
| There’s violence in my heart
| У моєму серці насильство
|
| And i guess i had.
| І я, мабуть, мав.
|
| Through the milano storms and the blossoms through the week
| Крізь міланські шторми та цвітіння протягом тижня
|
| I saw this battle born, i was holding you in the street
| Я бачив, як народжується ця битва, я тримав тебе на вулиці
|
| Ended by my house, 'cause a red light’s warm indeed
| Закінчився біля мого будинку, бо червоне світло дійсно тепле
|
| And these men about will be shouting out to me
| І ці чоловіки будуть кричати на мене
|
| 'cause i want to be high
| тому що я хочу бути під кайфом
|
| Yes i want to be bright
| Так, я хочу бути яскравим
|
| Oh there’s something on my sleeve
| О, у мене щось на рукаві
|
| Won’t ascribe, won’t abide
| Не приписуватиме, не дотримуватиметься
|
| By the words that you might keep
| Словами, які ви можете зберегти
|
| And if what you say
| І якщо те, що ви говорите
|
| 'cause it might be true i’ve got to go
| тому що це може бути правдою, що мені потрібно йти
|
| Go and find you, i’ll wait for you this time
| Іди і знайди тебе, цього разу я тебе чекаю
|
| Go and find you, it’s hard to let it slide
| Ідіть і знайдіть себе, важко допустити цего
|
| You sang, you sang
| Ви співали, ви співали
|
| With your bitter armies behind your eyes
| З вашими гіркими арміями за очима
|
| On my shoulder on my keychain | На моєму плечі на моєму брелоку |
| With your lightning sticks and your surprise
| З вашими блискавками і вашим сюрпризом
|
| I’ve known this, yes i’ve known this
| Я знав це, так, я знав це
|
| That the devil was tired but sure to begin
| Що диявол втомився, але обов’язково розпочнеться
|
| Wanted to be sure of these things
| Я хотів переконатися в цьому
|
| Thought you might be strong
| Думав, ти можеш бути сильним
|
| Didn’t know what the seasons would bring
| Не знав, що принесуть пори року
|
| If i had stolen south, i’d call it honest and say
| Якби я вкрав південь, я б назвав це чесним і сказав
|
| And along with the chorus line i sang as you went away
| І разом із приспівом я співав, коли ти пішов
|
| What’s outside your. | Що за межами вашого. |
| don’t let the rain in
| не впускай дощ
|
| Said you wanted more than stories in the sand
| Сказав, що хоче більше, ніж історії на піску
|
| No heavy bellied caution around your neck
| Жодної важкої пузатої обережності на шиї
|
| You loaded up the sick and cut your mother’s hand
| Ти завантажив хворих і порізав мамі руку
|
| Scraped and washed her clean
| Почистив і вимив її
|
| Someone stole the songbird
| Хтось украв співочу пташку
|
| And tore it’s book from me
| І вирвав у мене книгу
|
| Come down i am sure, sure of who i am
| Спускайся, я впевнений, впевнений, хто я
|
| 'cause the chorus is my sword
| тому що хор - мій меч
|
| And the lighting’s in my hair
| І освітлення в моєму волоссі
|
| The seasons i recall
| Пори року, які я пам’ятаю
|
| Are the ones that i have shared
| Це ті, якими я поділився
|
| There’s violence in my heart
| У моєму серці насильство
|
| And i guess i had. | І я, мабуть, мав. |