| I will be on my knees with a one way ticket to the broadway trees
| Я буду на колінах з квитком в один кінець до бродвейських дерев
|
| I needed your hand, needed then i pleaded to get away
| Мені потрібна була твоя рука, потрібна, тоді я благав піти геть
|
| And by the lake, while i stayed i grew tired of this
| І біля озера, поки я залишався, я втомився від цего
|
| And the constant grey
| І незмінна сірість
|
| So i broke up his hand and turned to the one he’d been kissing
| Тож я зламала його руку й повернулася до тієї, яку він цілував
|
| 'cause everything’s falling down today
| тому що сьогодні все падає
|
| The shooter’s over there in the sand
| Стрілець там, у піску
|
| I got no reason to celebrate
| У мене немає причин святкувати
|
| But i could use a little helping hand
| Але я міг би трохи допомогти
|
| Concentrate, be amazed by the tight blue jeans worn by mrs gray
| Зосередьтеся, будьте вражені вузькими синіми джинсами, які носить місіс Грей
|
| And the rest of the gang tumbled out of the classroom
| А решта банди вилетіла з класу
|
| I don’t need cotton sheets or the book that spoke of the
| Мені не потрібні бавовняні простирадла чи книга, у якій говориться про
|
| Autumn breeze and the times that we had
| Осінній вітерець і часи, які ми були
|
| Fumbling around in the bathroom
| Пориватися у ванній кімнаті
|
| 'cause everything’s falling down today
| тому що сьогодні все падає
|
| The shooters over there in the sand
| Стрільці там у піску
|
| I got no reason to celebrate
| У мене немає причин святкувати
|
| But i could use a little helping hand
| Але я міг би трохи допомогти
|
| Yeah i could use a little helping hand
| Так, я міг би трохи допомогти
|
| By the trees we agreed to abort his will and the need to please
| Біля дерев ми погодилися перервати його волю та потребу догодити
|
| With purpose and pace all of this was new to my head
| З цілеспрямованістю та темпом усе це було новим для моєї голови
|
| And i adored this crumpled lawn and i greeted you
| І я обожнював цю зім’яту галявину і я привітав вас
|
| With a grinding jaw and a beer in hand | З щелепою для шліфування та пивом у руці |
| The laugh lines made me second rate
| Репліки сміху зробили мене другокласним
|
| But everything’s falling down today
| Але сьогодні все руйнується
|
| The shooter’s over there in the sand
| Стрілець там, у піску
|
| I got no reason to celebrate
| У мене немає причин святкувати
|
| But i could use a little helping hand
| Але я міг би трохи допомогти
|
| Yeah i could use a little helping hand | Так, я міг би трохи допомогти |