Переклад тексту пісні Złoty środek - RENA

Złoty środek (оригінал)

Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!
Gdy patrzę w przeszłość, widzę siebie i ich ze mną
Niezaradność i bezwzględność, kiedy coś w temacie pękło
Niby jedność - to na pewno, ale każdy w inną stronę
Pamiętam jak latali razem, na dziesione
Potem chaty, fury, grubsze numery
Po których nie ma bariery
Po których nie możesz wierzyć
Że życie inaczej przeżyć się da
Tyle kurwa całych lat
Jak patrzą zza krat, to widzą inaczej świat, do teraz
One też szły od zera, jedna w Miami ma jacht
Druga nie ma szans, i w szczecińskim Miami ma staż
A to pech
Zawiał wiatr
Zobacz sam
Jak los rozdziela nas, zaciera ślad
Uliczna karuzela trwa
Czy w nich płonie jeszcze żar?
Czy im darowano kar?
Czy w tym gronie ktoś stanie w czyjejś obronie?
ajjj
Czy znaleźli złoty środek, chociaż jego zarodek
Te biedne dusze młode, zdane na niewygodę
Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!
Koniec melanży, się zaczęło w końcu życie
Coś przeminęło, popłynęło i przestało istnieć
Człowiek dostrzega, po latach bardziej korzystnie
Za małolata te lata znikną nim pstrykniesz
To wszystko goni
I nie możesz nic dogonić
Więc nie patrz już na nich
I za siebie nie oglądaj też
Czytaj między wierszami, wtedy zrozumiemy się
Słowa będą jak aksamit, znajdziemy podobny cel
Ilu przepadło?
Ilu zaginęło, zgasło?
Lepsza przyszłość nie nadeszła
Nie nastała jasność
Ulica, brutalność
Braterstwo lojalność
Każdy grubszy numer zakańczał się sprawą pełną
Nocne życie, moje miasto, stoją kurwy pod latarnia
Gwóźdź do trumny, mnóstwo chujni i nie chcą się ogarnąć
Jak zawsze jest źle, więc porzucili złoty środek
Też nie wiem gdzie jest, ej, ale poddać się nie mogę!
Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!

Złoty środek (переклад)

Будь ласка, наведіть мене на правильний шлях
Покажи мету, я хочу її мати, дай мені золоту середину
Іноді, коли я сумніваюся в собі, я зроблю все, що можу
Я знайду сенс, баланс також, щоб ти був зі мною
Золота середина, золота середина
Я хочу його прямо зараз
Золота середина, золота середина
Для мене це як наркотик
Золота середина, золота середина
Скільки заблукало?
Золота середина, золота середина
Нехай це зробить мене залежною!
Коли я озираюся назад, я бачу себе і їх зі мною
Безпорадність і нещадність, коли щось зламалося
Якась єдність - це точно, але кожен у різному напрямку
Я пам’ятаю, як вони летіли разом на десятому
Потім хати, вози, товстіші номери
Після чого бар'єру немає
Після чого не можна повірити
Що життя можна прожити по-іншому
Стільки бісаних років
Коли вони дивляться з-за ґрат, вони бачать світ інакше, дотепер
Вони теж пішли з нуля, у одного в Маямі є яхта
У другого немає шансів, а він стажується в Майамі в Щецині
Яка невдача
Подув вітер
гляньте
Коли доля розлучає нас, вона знищує сліди
Вулична карусель триває
Тепло в них ще горить?
Вони були покарані?
Хтось заступиться за когось із цієї групи?
ajjj
Чи знайшли золоту середину, хоча б її зародок
Ті бідні молоді душі, залишені на свій розсуд
Будь ласка, наведіть мене на правильний шлях
Покажи мету, я хочу її мати, дай мені золоту середину
Іноді, коли я сумніваюся в собі, я зроблю все, що можу
Я знайду сенс, баланс також, щоб ти був зі мною
Золота середина, золота середина
Я хочу його прямо зараз
Золота середина, золота середина
Для мене це як наркотик
Золота середина, золота середина
Скільки заблукало?
Золота середина, золота середина
Нехай це зробить мене залежною!
Меланж закінчився, життя нарешті почалося
Щось пройшло, потекло і перестало існувати
Люди через багато років сприймають це прихильніше
Коли ти будеш підлітком, ці роки пройдуть, перш ніж ти зірнешся
Це все в погоні
І нічого не встигнеш
Тож не дивіться більше на них
І не озирайся назад
Читайте між рядків, тоді ми зрозуміємо
Слова будуть як оксамит, знайдемо подібну мету
Скільки втрачено?
Скільки зникло, зникло?
Краще майбутнє не настало
Ясності не було
Вулиця, жорстокість
Братство вірності
Кожне більше число закінчувалося повним регістром
Нічне життя, місто моє, під ліхтарним стовпом повії
Забийте труну, багато лайна, і вони цього не переживуть
Як завжди погано, тому вони відмовилися від золотої середини
Я теж не знаю, де він, але я не можу здатися!
Будь ласка, наведіть мене на правильний шлях
Покажи мету, я хочу її мати, дай мені золоту середину
Іноді, коли я сумніваюся в собі, я зроблю все, що можу
Я знайду сенс, баланс також, щоб ти був зі мною
Золота середина, золота середина
Я хочу його прямо зараз
Золота середина, золота середина
Для мене це як наркотик
Золота середина, золота середина
Скільки заблукало?
Золота середина, золота середина
Нехай це зробить мене залежною!