| The air is thin eight thousand feet high
| Повітря розрідне вісім тисяч футів у висоту
|
| Can’t sleep in this cabin covered in pines
| Не можу спати в цій хатині, покритій соснами
|
| I go to the window to read the mountain’s mind
| Я підходжу до вікна прочитати думки гори
|
| Call out my question beyond the treeline
| Задайте моє запитання за межею дерева
|
| Never been so endlessly awake
| Ніколи не був так нескінченно неспання
|
| By the window feel my whole body shake
| Біля вікна відчуй, як тремтить усе моє тіло
|
| ‘Honey, may I have a word alone with the night?
| «Любий, можна мені поговорити наодинці з ніччю?»
|
| You asked me a question I’ll answer my whole life'
| Ви поставили мені питання, на яке я відповідатиму все життя
|
| Send me a moon so bright it lights the room uncomfortably
| Надішліть мені місяць — такий яскравий, що він незручно освітлює кімнату
|
| It shines on you all night
| Воно світить на тебе всю ніч
|
| It shines on me until I know
| Воно світить мені поки я не знаю
|
| Send me a second sight
| Надішліть мені другий погляд
|
| I’d like to have a word alone with the night
| Я хотів би поговорити наодинці з ніччю
|
| I need some good advice
| Мені потрібна хороша порада
|
| Something new, something in the way
| Щось нове, щось завадило
|
| The sky was kneeling on my back to pray
| Небо стояло на колінах на моїй спині, щоб помолитися
|
| ‘Let's sleep on it, and in the morning I’ll tell you outright
| «Давайте поспимо на ньому, а вранці я вам скажу прямо
|
| You asked me a question I’ll answer my whole life'
| Ви поставили мені питання, на яке я відповідатиму все життя
|
| Send me a moon so bright it lights the room uncomfortably
| Надішліть мені місяць — такий яскравий, що він незручно освітлює кімнату
|
| It shines on you all night
| Воно світить на тебе всю ніч
|
| It shines on me until I know
| Воно світить мені поки я не знаю
|
| Send me a second sight
| Надішліть мені другий погляд
|
| I’d like to have a word alone with the night
| Я хотів би поговорити наодинці з ніччю
|
| Which way will we go
| Яким шляхом ми підемо
|
| I need some good advice | Мені потрібна хороша порада |