Переклад тексту пісні Best-Loved Spot - Snowblink

Best-Loved Spot (оригінал)

WINTER ROARS HER BULLY-YELL TILL HER SKY FILLS UP DARK AS A WHALE
WHERE WOLF HAD WALKED AS DID MEN, THE TRACKS THEIR PAW AND FOOT DID PEN
OH OH OH OH OH NOW JUST LOOKS LIKE A ROAD AGAIN
WINTER FROZE HER FAVORITE WELL THEN BOARDED UP WITH TIMBER FELLED
HER FAVORITE WELL, HER BEST-LOVED SPOT THAT MILKED WHAT MOST HAD QUICK FORGOT--
OH OH OH OH OH
WHAT ONCE WAS BRIGHT AS SUN’S LAPEL AND WOKE US EVERY NIGHT TO TELL
US WHAT BEFALLS OUR SLEEPING SELVES NOW ARRIVES LIKE THE YEAR’S FIRST SNOW:
APOLOGETIC UNDER TOE, FALLS DOWN DUMB, THEN MELTS RIGHT OFF
GONE GONE GONE GONE AND FORGOT GONE GONE AND FORGOT
GONE AND FORGOT GONE, HER BEST-LOVED SPOT
WINTER HOARDS HER LITTLE BIRDS IN SHIVERING UNSPEAKING HERDS
THEIR BONES SO PETITE AND POLITE FORM FISTS ROUND FIG-SIZED HEARTS ---OH OH OH
OH OH
LIKE WARM CINDERS TUMBLING UPWARDS
OH WINTER RANG HER BULLY BELL AND FULLMOON’S FACE FELL QUIET AND PALE
AS A DOUBLOON BURIED IN BACKYARD with the BONES and the RAIN while the
SMOKESTACKS RAISED
THEIR HALF-MILE FLAGS AT HALF MAST TILL ALL THE ICE CRACKED
THEN ALL the WELL-WISHING COINS FLEW UP IN A BRIGHT COPPER-NICKEL GEYSER
TO REMIND HER WHAT WAS
UP IN A BRIGHT COPPER-NICKEL GEYSER
The WELL-WISHING COINS
RANG HER BULLY BELL
AND WOKE US EVERY NIGHT TO TELL
US HOW OUR SLEEPING SELVES ARRIVE
AT OUR FAVORITE WELL, OUR BEST-LOVED SPOT
NOW GONE
GONE GONE GONE AND FORGOT
GONE GONE AND FORGOT
GONE AND FORGOT

Best-Loved Spot (переклад)

ЗИМА РЕВУЄ СВОЇМ ЗАБУДЖЕННЯМ-КІТ
КУДИ ВОВК ХОДИВ, ЯК І ЧОЛОВІКИ, ДОЛІКИ ЇХ ЛАПА ТА НОГА ЗАХОДИЛИ ПЕРОМ
ой ой ой ой , ЗНОВУ ВИГЛЯДАЄ НА ДОРОГУ
ЗИМА КОРОБНО ЗМОРОЗИЛА СВОЄ УЛЮБЛЕНИЦЕ, А ПІД ДОШКАМИ ВИРУЧИМИ
ЇЇ УЛЮБЛЕНИЙ КОРОДНИЦЯ, ЇЇ НАЙКРАЩЕ МІСЦЕ, ЯКЕ ДОЯЛО ТЕ, ЩО БІЛЬШІШНІСТЬ ШВИДКО ЗАБУЛИ--
OH OH OH OH OH
ЩО КОЛИШНЬ ЯСЛИЛО ЯК СОНЯЧИЙ КАРТІК І БУДИЛО НАС КОЖНОГО ВЕЧОРЮ ЩОБ РОЗПОВІДАТИ
НАС ТЕ, ЩО ВИСТАЄ НА НАШИХ СПАЛЬНИХ, ЗАДАЄ, ЯК ПЕРШИЙ СНІГ РОКУ:
ВИБАЧАЄТЬСЯ ПІД ПАЛЬЦІВ, ПАДАЄ НІМІМ, ТО ОТРАЗУ ТАНЕ
GONE GONE Пішов і забув Пішов і забув
ПІШЛА І ЗАБУЛА ПІШЛА, ЇЇ НАЙКРАЩЕ МІСЦЯ
ЗИМА СТРИМАЄ СВОЇХ ПТАШОК У ДРЕМЯЧИХ НЕМОВНІХ СТАДАХ
ЇХНІ КІСТКИ ТАКІ МІНІЗНА ТА ВВІТНІЙ ФОРМУ КУЛАКАЮТЬСЯ СЕРЦЯ РОЗМІРОМ З ФІГУ ---О О О
О О
ЯК ТЕПЛІ ПОГКИ, КОТОРУЮТЬСЯ ВГОРУ
О, ЗИМА ДЗВІНІЛА СВОЇМ ДЗВІНОЧКОМ, І ОБЛИЧЧЕ ПОВНОГО МІСЯЦЯ ЗАТИХОЛО ТА ЗБЛІДЛО
ЯК ДУБЛОН, ПОХОВАНИЙ НА ДВІРІ разом із КІСТЯМИ та ДОЩОМ, поки
ПІДНІМАЛИ ДИМОВІ ТРИ
ЇХНЯ ПІВМИЛІ ПРАПОРИ НА ПОВЩОГІ, ДОКИ ЛІД ТРІСНЕ
ТОДІ ВСІ ДОБРІ МОНЕТИ ПОЛЕТАЛИ У ЯСКИЙ МІДНО-НІКЕЛЕВИЙ ГЕЙЗЕР
ЩОБ НАГАДАТИ ЇЇ, ЩО БУЛО
ГОЛОВУ У ЯСКИЙ МІДНО-НІКЕЛЕВИЙ ГЕЙЗЕР
МОНЕТИ ДОБРІВ
ДЗВОНИЛА У ЇЇ ДЗВІНОЧИК
І БУДИЛИ НАС КОЖНОГО ВЕЧОРЮ , ЩОБ РОЗПОВІДАТИ
НАС, ЯК НАШІ СПАЛЬНІ Я ПРИХОДЯТЬ
У НАШОМУ УЛЮБЛЕНОМУ КРИНИЦІ, НАШЕМУ НАЙКРАЩЕМУ МІСЦІ
ЗАРАЗ ПІШЕ
ПІШЛО ПІХЛО І ЗАБУЛО
ПІШЛА І ЗАБУЛА
ПІШЛИ І ЗАБУЛИ