Переклад тексту пісні Feel Like a Man - Snowblink

Feel Like a Man (оригінал)

I feel like a man
Haven’t cried for weeks now
I feel like a man
I feel like a man
I make money, I’m in demand
You talk feelings from the edge of the bed
Saying I don’t understand
But you know, I’ve got solutions — I’d kill for you
I feel like a man
Saw the stars tonight dying one by one
Living by a light that’s already done
Never tried so hard
Oh I’m hunting what I can’t see
I feel like a man
We who fly over seas to try to make it happen
We who must leave everything that’s everlasting
Never had so much to lose
Chasing hunting cursing killing what I can’t see
What can’t I see?

(переклад)

Я почуваюся людиною
Тижнями не плакала
Я почуваюся людиною
Я почуваюся людиною
Я заробляю гроші, я затребуваний
Ви говорите про почуття з краю ліжка
Я не розумію
Але ви знаєте, у мене є рішення — я б убив за вас
Я почуваюся людиною
Бачив, як зірки сьогодні вмирають одна за одною
Жити при світі, яке вже зроблено
Ніколи так не старався
О, я шукаю те, чого не бачу
Я почуваюся людиною
Ми, які літаємо над морями, щоб спробувати зробити це
Ми, які повинні залишити все, що вічне
Ніколи не було так багато втратити
Переслідування полювання, прокляття, вбивство того, чого я не бачу
Що я не бачу?