Переклад тексту пісні Foothills - Snowblink

Foothills (оригінал)

The most ordinary stone can build a holy home
And flowering fields are grown at the foothills
The most ordinary bones can build a holy man
And flowering fields stand at the foothills of your body
Why’d you have to have a body
Why’d you have to have a body
Such a beautiful body
Why’d you have to
Sierras rise in silhouette — jagged shadows ragged flight
And I was caught in a hawk’s claw over the foothills of your body
Why’d you have to have a heart
Why’d you have to have a heart
Such a hale and blameless heart
Why’d you have to
In my carrel, in my home, poring over your body’s tome
Staying up nights, staying up nights
Why’d you have to leave your body
Why’d you have to leave your body
Such a beautiful body
Oh why’d you have to, why’d you have to

Foothills (переклад)

Найзвичайніший камінь може побудувати святий дім
А біля підніжжя вирощують квітучі поля
Найзвичайніші кістки можуть створити святого чоловіка
А квітучі поля стоять біля підніжжя твого тіла
Навіщо тобі мати тіло
Навіщо тобі мати тіло
Таке гарне тіло
Чому ти повинен був
Сьєрри здіймаються силуетом — зубчасті тіні рваний політ
І я був спійманий кігом яструба над підніжжям твого тіла
Навіщо тобі мати серце
Навіщо тобі мати серце
Таке веселе й бездоганне серце
Чому ти повинен був
У моїй колясці, в моєму домі, розглядаючи фоліант твого тіла
Не спати, не спати
Чому ви повинні були покинути своє тіло?
Чому ви повинні були покинути своє тіло?
Таке гарне тіло
О, навіщо вам це було, чому ви повинні були