Переклад тексту пісні Returning Current - Snowblink

Returning Current (оригінал)

Like a monk or a mystic
Quiet on the outside
Northern lights colluding on the inside
The air around me humid as Hawaii
With my evaporated desire
I am recurring
I am tidal
Returning current
Looking out at the surf, at the cursing waves
My good friend told me
My grandmother showed me
That every seventh wave is the biggest one
And seven years to the day
With those leaden dream legs
I’m trying to run, run, run away
I am recurring
I am tidal
Returning current
When I feel this way I wanna run, run, run away
When I catch this wave I gotta ride it all the way
I am recurring
I am tidal
I am recurring
I am tidal
I am recurring
I am tidal
Returning current

Returning Current (переклад)

Як ченець чи містик
Зовні тихо
Північне сяйво в змові всередині
Повітря навколо мене вологе, як Гаваї
З моїм згаслим бажанням
Я повторююсь
Я приплив
Зворотний струм
Дивлячись на прибій, на лайливі хвилі
Мій хороший друг сказав мені
Мені показувала бабуся
Що кожна сьома хвиля — найбільша
І сім років до дня
З тими свинцевими ногами мрії
Я намагаюся бігти, тікати, тікати
Я повторююсь
Я приплив
Зворотний струм
Коли я так відчуваю, я хочу бігти, бігти, тікати
Коли я зловлю цю хвилю, я мушу їздити на ній до кінця
Я повторююсь
Я приплив
Я повторююсь
Я приплив
Я повторююсь
Я приплив
Зворотний струм