Переклад тексту пісні Gangsta Luv (featuring The-Dream) (Album) - Snoop Dogg, The-Dream

Gangsta Luv (featuring The-Dream) (Album) (оригінал)

Radio Killa, Big Snoop D-O-dub
The-American-Dream…
Aiyyo nephew, why don’t come up off them keys
And sing a 'lil somethin for the ladies
Yanuhtalkinbot?
Let 'em know how we feelin right now
Everytime I come around, shawty love me down
Run up on me like click-clack, the gun out like take-that
She make it do what it do
When we doing what we doin in the back of the 'Llaaaaaaac
I’m like come up off of that
And every night her body get stacked
That-that-that gang-sta, gang gang-sta
That gang-sta, gang gang-sta
Gang-sta, gang gang-sta
That gang-sta luuuuuuv
Yeah, she love it the way I put it on her
Blowin trees, summer breeze, sippin Coronas
Boss Dogg, I give it to her right, and she like it
She on the hip like a Sidekick
Is he, one of the coolest of fool on the flo'?
I whispered in her ear, «C'mere, you’re ready to go?»
I rolled up a winna and put it up in the air
Got that lil' dress on, you comin up outta there, yeah!
She like that -- you like that?
You say you bite, well I bite back
And I’m all go, we can do it 'til tomorrow
I beat it up like Harpo
Snoopy, I go hard baby, yes!
Kissin on ya chest and I’m diggin out your stress
I won’t stop 'til you’re finished
But you ain’t felt love 'til a gangsta get up in it
…Dream
Everytime I come around, shawty love me down
Run up on me like click-clack, the gun out like take-that
She make it do what it do
When we doing what we doin in the back of the 'Llaaaaaaac
I’m like come up off of that
And every night her body get stacked
That-that-that gang-sta, gang gang-sta
That gang-sta, gang gang-sta
Gang-sta, gang gang-sta
That gang-sta luuuuuuv
She always call in the middle of the night
Cause I’m a Dogg, I’mma give her what she like
She say my name loud, I say her name low
That’s what I aim fo', that’s how the game go
Baby like the way I wake her up (why?)
Cause I’m a gangsta, I grab her by the butt (oh)
Pull her to my side, I’m in deep
Woke that ass up, just to put her to sleep
Everyday, it’s the same thang, I creep in
It’s like «True Blood», I sink my teeth in
I gotta have it, the L.B.
raised me
We was taught to dick 'em down crazy
Lights out, I’m so lit
Mommy so gone, daddy won’t quit
I won’t stop 'til you’re finished
You ain’t felt love 'til a gangsta get up in it
…Dream
Everytime I come around, shawty love me down
Run up on me like click-clack, the gun out like take-that
She make it do what it do
When we doing what we doin in the back of the 'Llaaaaaaac
I’m like come up off of that
And every night her body get stacked
That-that-that gang-sta, gang gang-sta
That gang-sta, gang gang-sta
Gang-sta, gang gang-sta
That gang-sta luuuuuuv
…This the life that you show
The loop, the Coupe, the grove
…An'thing goes!
It’s so good, got her wigglin her toes (WOW!)
…The Boss, The-Dream
…The floss, the cream
…The trips overseas
All these things really don’t mean a thing
When I’m tearin that ass up, workin you like a shift
I give it to you like a gift
You hear what that boy say?
You gettin jacked, give it up fast
Then I hit it from the back
«Snoopy, you so good,» she screamin and I like that girl
She go off in another world, I won’t stop
'til you’re finished, she love this gangsta
Especially when I’m in it
…Dream
Everytime I come around, shawty love me down
Run up on me like click-clack, the gun out like take-that
She make it do what it do
When we doing what we doin in the back of the 'Llaaaaaaac
I’m like come up off of that
And every night her body get stacked
That-that-that gang-sta, gang gang-sta
That gang-sta, gang gang-sta
Gang-sta, gang gang-sta
That gang-sta luuuuuuv
Gang-sta, gang gang-sta
That gang-sta luuuuuuv

(переклад)

Radio Killa, Big Snoop D-O-dub
Американська-Мрія…
Аййо племіннику, чому б не придумати від них ключі
І заспівай щось для жінок
Янухталкінбот?
Дайте їм знати, що ми почуваємо зараз
Кожного разу, коли я приходжу, шоуті любить мене
Біжи на мене, як клац-клак, пістолет витягнув, як візьми це
Вона змушує його робити те, що він робить
Коли ми робимо те, що ми робимо, позаду «Llaaaaaaac
Я ніби вийшов з цего
І щовечора її тіло складають
Та-та-та банда-ста, банда банда-ста
Ця банда, банда, банда
Ганг-ста, банда ганг-ста
Ця банда-ста луууууув
Так, їй подобається те, як я одягаю це на неї
Віють дерева, літній вітерець, п’ють корони
Бос Дог, я даю їй праворуч, і їй це подобається
Вона на стегні, як Sidekick
Він один із найкрутіших дурнів у світі?
Я прошепотів їй на вухо: «Давай, ти готова йти?»
Я згорнув вінну і підняв у повітря
Одягнувши цю маленьку сукню, ти підеш звідти, так!
Їй це подобається -- тобі це подобається?
Ти кажеш, що кусаєш, а я кусаю у відповідь
І я готовий, ми можемо зробити це до завтра
Я побив це, як Гарпо
Снупі, я йду жорстко, дитинко, так!
Цілуй тебе в груди, і я розкопую твій стрес
Я не зупинюся, поки ви не закінчите
Але ти не відчуваєш кохання, поки гангстер не встане в це
…Мрія
Кожного разу, коли я приходжу, шоуті любить мене
Біжи на мене, як клац-клак, пістолет витягнув, як візьми це
Вона змушує його робити те, що він робить
Коли ми робимо те, що ми робимо, позаду «Llaaaaaaac
Я ніби вийшов з цего
І щовечора її тіло складають
Та-та-та банда-ста, банда банда-ста
Ця банда, банда, банда
Ганг-ста, банда ганг-ста
Ця банда-ста луууууув
Вона завжди телефонує серед ночі
Тому що я собака, я дам їй те, що їй подобається
Вона вимовляє моє ім’я голосно, я – тихо
Це те, до чого я цілюся, так розвивається гра
Дитині подобається те, як я її буджу (чому?)
Тому що я гангстер, я хапаю її за дупу (ой)
Потягни її на свій бік, я глибоко
Розбудив цю дупу, просто щоб приспати
Щодня це те саме, що я закрадаюся
Це як «Справжня кров», я впиваюся зубами
Мені це потрібно, L.B.
виховав мене
Нас вчили зводити їх з розуму
Гасне світло, я такий освітлений
Мама пішла, тато не кине
Я не зупинюся, поки ви не закінчите
Ти не відчуваєш кохання, поки в нього не влізе гангстер
…Мрія
Кожного разу, коли я приходжу, шоуті любить мене
Біжи на мене, як клац-клак, пістолет витягнув, як візьми це
Вона змушує його робити те, що він робить
Коли ми робимо те, що ми робимо, позаду «Llaaaaaaac
Я ніби вийшов з цего
І щовечора її тіло складають
Та-та-та банда-ста, банда банда-ста
Ця банда, банда, банда
Ганг-ста, банда ганг-ста
Ця банда-ста луууууув
…Це життя, яке ви показуєте
Петля, купе, гай
…Нічого не виходить!
Це так добре, що вона ворушить пальцями на ногах (ВАУ!)
…Бос, Мрія
…Нитка, крем
…Подорожі за кордон
Усі ці речі насправді нічого не означають
Коли я рву цю дупу, працюю з тобою, як на зміну
Я дарую його тобі як подарунок
Чуєш, що каже той хлопчик?
Вас захоплюють, кидайте швидко
Тоді я вдарив його зі спини
«Снупі, ти такий гарний», — кричить вона, і ця дівчина подобається мені
Вона пішла в інший світ, я не зупинюся
поки ти не закінчиш, вона любить цього гангста
Особливо, коли я в ньому
…Мрія
Кожного разу, коли я приходжу, шоуті любить мене
Біжи на мене, як клац-клак, пістолет витягнув, як візьми це
Вона змушує його робити те, що він робить
Коли ми робимо те, що ми робимо, позаду «Llaaaaaaac
Я ніби вийшов з цего
І щовечора її тіло складають
Та-та-та банда-ста, банда банда-ста
Ця банда, банда, банда
Ганг-ста, банда ганг-ста
Ця банда-ста луууууув
Ганг-ста, банда ганг-ста
Ця банда-ста луууууув