Переклад тексту пісні Turn Me On - Snoop Dogg, Chris Brown

Turn Me On (оригінал)

But I’ma have you work for free tonight
Come and spend some time with me
I never wanted love, but now I’m open to it (Open, open)
Miss Independent, hope you’re open to it
I never wanted love, but now I’m
Hey, girl, you know you’re
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, you know what that means
You need to let S-N-double O-P D-O-double G knee deep in them jeans
Let a nigga blaze up (Blaze up)
Touch down on the west and soak the sun rays up
Blow smoke out the six deuce
And pour another cup of that gin and juice
Bow you and your girlfriend sippin' too
We gon' crash out on Slauson, that Nipsey blue
You never actin' funny style (Never)
Them veneers in yo' mouth, girl, you got a money smile (Cha ching)
Hold on like a tight grip (Tight grip)
Shakin' that ass, you turn me on like a light switch
Let them tell it, you be actin' funny, babe
Do good for yourself and get your money, baby (Oh)
Gon' and put it down (Hey)
What you do is (Ladies)
It really turned me on, turns me on, ooh
It really turned me on, turns me on, oh
Can I buy your heart if you in love, baby?
Kissin' on your body 'til you can’t take it
Silencer on the gun, I’m locked and loaded
Pedal to the metal, foot down and floor it
I won’t say shit 'cause you hard-headed
As long as we together, whippin' it, ah yeah
Girl, ain’t nobody doin' it like papi chulo
It’s a fiesta, pollo dresser when we’re together (Ah)
Ain’t no disco, Snoopadellic
With the cryptocash on me, you could smell it (Smell it)
Now breathe it in, wait to exhale, now breathe again
You smell like money, dressed to kill
Wave my wand, we can disappear
In a Cadillac spaceship
Over the hills and palm trees to the Matrix
Let them tell it, you be actin' funny, babe
Do good for yourself and get your money, baby
Gon' and put it down
What you do is
It really turned me on, on, turns me on, ooh
It really turned me on, turns me on, ooh
Snoop Dogg, C. B
Haha, yeah
Another Jazze Fizzle productshizzle
Do it to 'em, C. B
Chris Brown, Snoop Dogg, oh, ooh
Ah dah dat dat dat…

(переклад)

Але я дозволю тобі працювати безкоштовно сьогодні
Приходь і проведи зі мною час
Я ніколи не хотів любові, але тепер я відкритий для неї (Відкрий, відкрий)
Міс Незалежна, сподіваюся, що ви відкриті для цього
Я ніколи не хотіла кохання, але тепер я
Гей, дівчино, ти знаєш, що ти
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, ви знаєте, що це означає
У джинсах S-N-double O-P D-O-double G потрібно залишити коліна
Нехай ніггер спалахне (Blaze up)
Торкніться заходу й насолоджуйтеся сонячними променями
Видуй дим шість двійок
І налийте ще одну чашку того джину та соку
Уклін, ви і ваша дівчина теж потягуєте
Ми навалимося на Слосона, цього блакитного Ніпсі
Ти ніколи не поводишся смішним (Ніколи)
Ці вініри в роті, дівчино, ти маєш грошову посмішку (Ча Чінг)
Тримайся як міцний хватка (Tight grip)
Трясучи цю дупу, ти вмикаєш мене, як вимикач світла
Нехай вони це розкажуть, ти ведись смішно, дитинко
Роби добро для себе та отримуй свої гроші, дитинко (О)
Іди і поклади це вниз (Гей)
Що ви робите (жінки)
Мене це справді запалило, збудило, ох
Мене це справді збудило, запалило, о
Чи можу я купити твоє серце, якщо ти закоханий, дитино?
Цілуй твоє тіло, поки ти не зможеш цього витримати
Глушник на пістолеті, я заблокований і заряджений
Педаль до металу, ногою вниз і підлогу
Я не буду говорити лайно, бо ви тверді
Поки ми разом, м’ячи це, а так
Дівчатка, ніхто не робить це як папі-чуло
Це фієста, комод Pollo, коли ми разом (Ах)
Це не дискотека, Snoopadellic
Маючи крипто-готівку при мені, ви могли відчути запах (Smell it)
Тепер вдихніть, почекайте, щоб видихнути, а тепер вдихніть знову
Ти пахнеш грошима, одягнений, щоб вбивати
Помахайте моєю паличкою, ми можемо зникнути
На космічному кораблі "Кадилак".
Через пагорби й пальми до Матриці
Нехай вони це розкажуть, ти ведись смішно, дитинко
Роби добро для себе та отримуй свої гроші, дитино
Підійдіть і покладіть його
Те, що ви робите — це
Мене це справді запалило, запалило, запалило, ох
Мене це справді запалило, збудило, ох
Снуп Догг, К.Б
Ха-ха, так
Ще один продукт Jazze Fizzleshizzle
Зроби це їм, C. B
Кріс Браун, Снуп Догг, о, о
Ах, да, да, да…