Переклад тексту пісні Don't Quit - Smokie Norful

Don't Quit (оригінал)

Hey Listen
The economy?
s down
Prices seem so high
Seems like all I ever do is
Try and try (try and try)
Tryin to make ends meet
Tryin to pull my self above
So I can see
But every now and then it seem so helpeless hopeless
But I?
m a livin breathin testimony of what God can do
If you hold on long enough
He will see you through
Even when the enemy says this is it
I want to encourage you whatever you do (Whatever you do)
Just don?
t (just don? t quit)
I?
ve got my own set of challenges yeah yeah yeah
And my friendships sometimes they wear a little thin
I even began to wonder if my own family is (out on me)
I?
m tryin to make sense of my life
I?
m tryin to over come all that?
s not right yeah
But sometime you know it seem so helpless hopeless (Oh Oh Oh Oh Oh)
Even when things don?
t go your way
You gotta hold on to your faith (Oh
Just remember that you?
re not made to be defeated
Even when the enemy says this is it (Oh Oh)
What ever you do (Hey)
Just don?
t quit (Oh Oh Oh Oh)
Don?
t quit (the race is not given to the swift neither is it given to the
strong)
Don?
t give in (Cause it? s already written yeah)
We win in the end (we win in the end)
So hold on (even when the devil says to give up and just through in the towel I
came to encourage you)
Whatever you do (jus don? t)
Just don?
t quit (Oh Oh Oh Oh Oh)
Don?
t quit (because the race is not given to the swift neither is it given to
the strong)
Don?
t give in (because it? s already written yeah)
We win in the end (Oh Oh Oh Oh)
So hold on (I don? t care what the devil says you? re not made to be defeated)
Whatever you do (Oh Oh yeah)
Just don?
t quit
Hold on (yeah)
Don?
t give up
Hold on
Just don?
t quit (help me sang it yall)
Hold on (Oh yeah)
Don?
t give up (Hey yeah)
Hold on (what ever you do my brother)
Just don?
t quit (don?t you dare give up)
Hold on (what ever you do my sista)
Don?
t give up (your not made to walk in defeat)
Hold on (but God has already provided your victory)
Just don?
t quit (hey you gotta speak over your own life)
Hold on (and say though he slay me)
Don?
t give up (yet will I trust Him I? m gonna hang on in there)
Hold on (because I know who and whose I am)
Just don?
t quit (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hold on (no weapon formed against me shall prosper)
Don?
t give up (so I can stand right here and look at the devil)
Hold on (and say im not going to move I? m like a tree planted by the water)
Just don?
t quit (yeah yeah yeah)
Hold on (greater is he that is in me)
Don?
t give up (than he that? s in the world yeah yeah)
Hold on (and I? m more than a conquer because I know my God loves me)
Just don?
t quit (whatever whatever you do)
Hold on (don?t you dare give up)
Don?
t give up (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Hold on (hey just don? t quit)
Just don?
t quit
Whatever you do (I don? t care what your friends say about it)
Whatever you do (and sometimes you can? t listen to what your own family has say
about it)
Whatever you do (I was looking at CNN but I can? t let that bother me or hinder
me
Whatever you do (yeah…)
Whatever you do (Just don? t quit)
Look at somebody and say don?
t quit
Your one hallelujah away from your breakthrough don?
t quit
Your one thank you Jesus away from your promotion don?
t quit
Your one glory to God away from your next level don?
t quit
Your one bless your holy name away from God blown your mind

(переклад)

Гей, слухай
Економіка?
s вниз
Ціни здаються такими високими
Здається, все, що я коли роблю це
Спробуй і спробуй (пробуй і спробуй)
Спробуйте звести кінці з кінцями
Намагаюся підняти себе вище
Тож я бачу
Але час від часу це здається таким безпорадним безнадійним
Але я?
Я живе свідчення про те, що Бог може зробити
Якщо витримати достатньо довго
Він доведе вас до кінця
Навіть коли ворог каже, що це вось
Я хочу заохочувати вас до всього, що ви робите (що б ви не робили)
Просто дон?
т (просто не кидай)
я?
у мене власний набір викликів так, так, так
І мої дружні стосунки іноді бувають трохи худими
Мені навіть стало цікаво, чи моя власна сім’я (на мене)
я?
Я намагаюся осмислити своє життя
я?
я намагаюся пережити все це?
не так, так
Але іноді ти знаєш, що це здається таким безпорадним безнадійним (О О О О О)
Навіть коли речі не?
іди своїм шляхом
Ви повинні триматися за своєї віри (О
Просто пам'ятай, що ти?
не створений для того, щоб бути переможеним
Навіть коли ворог каже, що це воно (О О)
Що б ти не робив (Гей)
Просто дон?
т кинути (О О О О)
Дон?
т вийти (перегони не дають швидким, ані не надаються
сильний)
Дон?
т піддаватися (Через це? це вже написано, так)
Ми перемагаємо у кінці (ми перемагаємо в кінець)
Тож тримайся (навіть коли диявол каже здаватися і просто в рушнику я
прийшов підбадьорити вас)
Що б ти не робив (просто не? т)
Просто дон?
т кинути (О О О О О)
Дон?
т вийти (оскільки гонка не дається швидким, ані не надається
сильний)
Дон?
не піддаюся (тому що це вже написано, так)
Ми перемагаємо в кінці (О О О О)
Так що тримайтеся (мені байдуже, що диявол каже вам? ви не створені для того, щоб бути переможеним)
Що б ви не робили (О О так)
Просто дон?
т кинути
тримайся (так)
Дон?
не здаватися
Зачекай
Просто дон?
т кинути (допоможіть мені заспівати це всі)
Почекай (О, так)
Дон?
т здавай (Ей, так)
Тримайся (що б ти не робив мій брат)
Просто дон?
т кинути (не смій здаватися)
Почекай (що б ти не робив моя систа)
Дон?
т здаватися (ви не створені для поразки)
Тримайся (але Бог уже забезпечив тобі перемогу)
Просто дон?
т кинути (ей, ти повинен поговорити про своє життя)
Почекай (і скажи, що він мене вб'є)
Дон?
не здаватися (все-таки чи буду я довіряти Йому? Я буду триматися там)
Тримайся (тому що я знаю, хто я і чий я)
Просто дон?
т кинути (так, так, так, так, так, так, так)
Тримайся (жодна зброя, створена проти мене, не процвітає)
Дон?
не здаватися (щоб я міг стояти тут і дивитися на диявола)
Тримайся (і скажи, що я не буду рухатися? Я як дерево, посаджене біля води)
Просто дон?
т кинути (так, так, так)
Тримайся (більший він, що є в мені)
Дон?
т здаватися (ніж він це? є у світі, так, так)
Тримайся (і я? Я більше, ніж перемагаю, тому що знаю, що мій Бог любить мене)
Просто дон?
т кинути (що б ти не робив)
Тримайся (не смій здаватися)
Дон?
т здаватися (О О О О О О О О О)
Почекай (ей, просто не кидай)
Просто дон?
т кинути
Що б ви не робили (мені байдуже, що про це скажуть ваші друзі)
Що б ви не робили (а іноді ви можете? Не слухайте, що каже ваша власна родина
про це)
Що б ви не робили (я дивився на CNN, але можу? Нехай це мене турбує чи не заважає
мене
Що б ви не робили (так...)
Що б ви не робили (просто не кидайте)
Подивіться на когось і скажіть "дон"?
т кинути
Ваш один алілуйя подалі від вашого прориву?
т кинути
Твоє єдине спасибі Ісусе далеко від твого підвищення?
т кинути
Ваша єдина слава Богу від наступного рівня?
т кинути
Твоє, благослови твоє святе ім’я, подалі від Бога, здуло твій розум