Переклад тексту пісні Bank Withdrawal - Smoke DZA, Tish Hyman, Numberz

Bank Withdrawal (оригінал)

Yeah, it’s cold as a motherfucker
New York and LA, uh
La-di-da-di-da-di-da-da
Kush god, bitch
Really
Yeah, yeah, yeah
Look
This a one time wear, it’s a conversational piece (Yeah)
My first Rolex, I put my faith in the piece
At a time when I had no business, I had no place in the streets (Yeah)
I saw my first zip that very moment, woken the beast
A whole 'nother feat
Grown man be I may require me rollin' my sleeve (Uh)
You ain’t gotta scratch, if they stop us, you holdin' a tree
Actin' like you kingpin like you got the yola for free (Uh)
Cappin' like it’s raw, but it look like soda to me
Niggas’ll hit you with the okie doke
And when you go to call 'em out, look at 'em, emotional
Bullshit overload, duh, that’s a fad
My flow, that’s a bag
My lady, she a Sag'
Irrational me when she mad, dupe Mr. Bud with Valley schwag
Five-star nigga, still get a plate from Cali Dad
Touch down in the A, see what Follies had
Straight action, I ain’t got no time to lollygag
Right, if the bag ain’t there, don’t hit me
Don’t hit me
Uh, bank withdrawals, all the bread come crispy
Oh-oh
Uh, filthy, hope them folks don’t frisk me
Frisk me
Uh, if you gettin' to it, get with me
Get with me
The foreigns, the Porches, the Benz
The blessings, the lessons, the gems
To all my niggas gettin' ends
Keep the bread up, live good
East coast, West coast, worldwide
Success to our haters' sore eyes
Stay close, real niggas don’t die
If you gettin' to it get, with me
Landed at JFK, queue Horace Brown, «One for the Money» (One for the money)
Cartier bracelets, one for my honey (Woo)
Harlem nigga, that fly, respect my bungee (Uh)
Before you flex, put your man on, he lookin' hungry (Right)
Rather be honest 'fore I fabricate a story (Uh)
I was depressed, I’d rather advocate for glory (Uh)
Bob Horry bling seven of my fingers
Was on the block, heavy pitchin'
My path was known as a sinker
Phone on buzz, give it a second to link up (Uh)
Puttin' the pieces together, I gotta be careful like Jenga
Fast life, cook a lot, fender to fender
On point, December to December
Wise words from me, winter to winter
They say every ending’s a new beginning (Uh)
That means it’s a brand new bag, I’m super with it
It’s good for me, it’s good for business
I burn it down 'til I’m good and finished
Right, if the bag ain’t there, don’t hit me
Don’t hit me
Uh, bank withdrawals, all the bread come crispy
Oh-oh
Uh, filthy, hope them folks don’t frisk me
Frisk me
Uh, if you gettin' to it, get with me
Get with me
The foreigns, the Porches, the Benz
The blessings, the lessons, the gems
To all my niggas gettin' ends
Keep the bread up, live good
East coast, West coast, worldwide
Success to our haters' sore eyes
Stay close, real niggas don’t die
If you gettin' to it get, with me
Yo, I be on the block (Uh-huh), thuggin' with my crew and shit
My homies, they be shootin' shit, they move a bitch like Ludacris (That's right)
Boom, bang, zoom to the moon with this, the toolie grip
Chopper chop suey kick to stop that kung-fu foolishness (Fact)
Life is like a movie flick, it’s horror then it’s humorous (Uh-huh)
Action-packed it usually is, romantic how I blew the kiss (Kiss)
Drama when it’s late at night, no, you don’t want no smoke with me
Physically, metaphorically, spray that K like potpourri (Yep)
Got some dope, I hope that grows 'fore Oprah sees
Get ghost and float to overseas
Money toast, but no police, choke and bleed (Nah)
That’s bloody murder, man, rest in peace to them black lives
I’m off the corner, jump in that water, get baptized
My niggas hustle, y’all jokers be frontin' (Uh-huh)
My niggas be gettin' money, y’all ballin' out on a budget, haa
I’m out here, East coast, nigga, worldwide
Uptown, thorough side, real nigga certified, huh
If you gettin' to the bag, get with me
Motherfucker
If you ain’t gettin' to the bag, don’t hit me
You ain’t know nothin', man
Only answer here beside me 'bout to die
Fuck outta here
Rest in peace to my nigga Lex, rest in peace
You hear me?

(переклад)

Так, холодно, як у біса
Нью-Йорк і Лос-Анджелес, е
Ла-ді-да-ді-да-ді-да-да
Куш боже, сука
Справді
Так, так, так
Подивіться
Це одноразовий одяг, це розмовний елемент (Так)
Мій перший Rolex, я вклав мою віру в часток
У той час, коли у мене не було бізнесу, мені не було місця на вулицях (Так)
У той самий момент я побачив свою першу блискавку, розбудив звіра
Зовсім інший подвиг
Дорослий чоловік, я можу вимагати закатати рукав (Ем)
Тобі не треба дряпати, якщо нас зупинять, ти тримаєш дерево
Поводжуйся, як ти король, наче ти отримав йолу безкоштовно (ух)
Начебто сирий, але мені це схоже на соду
Нігери вдарять вас окі доке
І коли ви йдете викликати їх, подивіться на них, емоційно
Перевантаження фігня, ну, це примха
Мій потік, це мішок
Моя леді, вона Sag
Ірраціональний я, коли вона злиться, обдурити містера Бада з Valley schwag
П’ятизірковий ніггер, все одно отримай тарілку від Cali Dad
Торкніться в A, щоб побачити, що було у Follies
Пряма дія, у мене немає часу на лайку
Правильно, якщо сумка немає, не бийте мене
Не бий мене
Зняття з банку, весь хліб приходить хрустким
О-о
Ох, брудно, сподіваюся, ці люди мене не обшукують
Обшукай мене
О, якщо ви до цього доберетеся, підходьте зі мною
Іди зі мною
Іноземці, ґанки, Бенц
Благословення, уроки, дорогоцінні камені
Усім моїм нігерам кінець
Тримай хліб, живи добре
Східне узбережжя, західне узбережжя, у всьому світі
Успіху до болю наших ненависників
Будьте поруч, справжні нігери не вмирають
Якщо ви доберетеся до цього, то зі мною
Приземлився в JFK, черга Горація Брауна, «One for the Money» (One for the money)
Браслети Cartier, один для мого меду (Ву)
Гарлемський ніггер, ця муха, поважай мій банджі (Ем)
Перш ніж згинатися, одягніть свого чоловіка, він виглядає голодним (праворуч)
Скоріше будь чесним, перш ніж я придумаю історію (ух)
Я був у депресії, я б радше виступав за славу (Ем)
Боб Хоррі чіпляє сім моїх пальців
Був на блоку, важкий кидок
Мій шлях був відомий як топило
Телефон у buzz, дайте секунду, щоб з’єднатися (О)
Збираючи частини разом, я мушу бути обережним, як Дженга
Швидке життя, багато готуйте, від крила до крила
На точці, з грудня по грудень
Мудрі слова від мене, зима до зими
Кажуть, що кожен кінець — це новий початок (ух)
Це означає, що це новий рюкзак, і мені він чудово підходить
Це добре для мене, це добре для бізнесу
Я спалю дотла, поки не стану добре й не закінчу
Правильно, якщо сумка немає, не бийте мене
Не бий мене
Зняття з банку, весь хліб приходить хрустким
О-о
Ох, брудно, сподіваюся, ці люди мене не обшукують
Обшукай мене
О, якщо ви до цього доберетеся, підходьте зі мною
Іди зі мною
Іноземці, ґанки, Бенц
Благословення, уроки, дорогоцінні камені
Усім моїм нігерам кінець
Тримай хліб, живи добре
Східне узбережжя, західне узбережжя, у всьому світі
Успіху до болю наших ненависників
Будьте поруч, справжні нігери не вмирають
Якщо ви доберетеся до цього, то зі мною
Ой, я буть на блоку (угу), б’юся зі своєю командою та лайно
Мої друзі, вони стріляють у лайно, вони рухають сукою, як Лудакріс (Правильно)
Бум, бац, наближення до місяця за допомогою цього інструмента
Чоппер Чоп Сюї, щоб зупинити ту дурість кунг-фу (Факт)
Життя як фільм, це жах, а потім гумор (Ага)
Як правило, це насичене екшеном, романтично, як я поцілував (Поцілунок)
Драма, коли пізно ввечері, ні, ти не хочеш курити зі мною
Фізично, метафорично, розпилюйте, що K як попурі (так)
У мене є дурман, я сподіваюся, що він виросте до того, як Опра побачить
Отримайте привид і попливіть за кордон
Грошовий тост, але без поліції, задихатися та кровоточити (Ні)
Це криваве вбивство, чувак, спочивай з миром їхні чорні життя
Я за рогом, стрибаю в цю воду, хрищусь
Мій нігери, ви, всі жартівники, будьте напереді (Ага)
Мої нігери отримають гроші, ви всі на бюджеті, хаа
Я тут, східне узбережжя, ніггер, по всьому світу
Верхнє місто, ретельна сторона, сертифікований справжній ніггер, га
Якщо ви доберетеся до сумки, йдіть зі мною
Небатька
Якщо ви не дістаєтеся до сумки, не бийте мене
Ти нічого не знаєш, чоловіче
Тільки тут, поруч зі мною, відповідай: «Померти».
Іди геть звідси
Спочивай з миром, мій ніггер Лекс, спочивай з миром
Ви мене чуєте?