Переклад тексту пісні Thing for You - SMO, William Michael Morgan

Thing for You - SMO, William Michael Morgan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thing for You, виконавця - SMO. Пісня з альбому We the People, у жанрі Кантри
Дата випуску: 21.07.2016
Лейбл звукозапису: Elektra Nashville
Мова пісні: Англійська

Thing for You

(оригінал)
Ow it was just another Friday night
I thought I’d take a drive and maybe catch me a bite
And I knew a little spot down a couple of lights
Where the music was low and the mood was just right
So I slid into a corner booth
Ordered up a sweet tea appetizer for two
You was checking me out and I was looking at you
I decided to ease over and talk for a few
Now I’m not usually the type to be out at a bar
Cause the late night scene seems to go too far
And I used to be the type to go way too hard
But here I am and baby, there you are
Now I could be wrong
Might be right
I never have believed in love at first sight
But I know I’m crazy over you (crazy over you)
It’s the way you look
The way you move
The way I feel from across the room
Now tell me, tell me it ain’t true
I think I got a thing for you
Now I can’t believe in this small town
Where we both growed up
That it took this long for us to both show up
And who would have known that over a couple of cups
In so little time we’d both learn so much
And you know how these rooms here can talk
Everybody’s in this bar watching us like a hawk
And if it’s too much for you to handle
I could just take a walk
'Cause I’m sure you got a man
And I don’t want to get you caught
But if not, you can just roll with me
Hell I’m parked right outside in that SUV
It’s funny times like this I just can’t believe
Something so accidental is so meant to be
Now I could be wrong
Might be right
I never have believed in love at first sight
But I know I’m crazy over you (crazy over you)
It’s the way you look
The way you move
The way I feel from across the room
Now tell me, tell me it ain’t true
I think I got a thing for you
You can call it love
You can call it lust
I never was sure of what it was
All I knew it took me by surprise, yeah
From the first hello
To the last goodbye
Whenever I’m with you
Feels like I’m losing my mind
I know I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
(I've got a thing for you)
Now I could be wrong
Might be right
I never have believed in love at first sight
But I know I’m crazy over you (crazy over you)
It’s the way you look
The way you move
The way I feel from across the room
Now tell me, tell me it ain’t true
I think I got a thing for you
(переклад)
Це був ще один вечір п’ятниці
Я думав поїхати і, можливо, перекусити
І я знав маленьку пляму внизу пари вогнів
Де була тиха музика, а настрій був якраз
Тож я залізла в кутову будку
Замовив солодку закуску до чаю на двох
Ви перевіряли мене, а я дивився на вас
Я вирішив заспокоїтися й поговорити
Зараз я зазвичай не з тих, хто був в барі
Тому що пізня нічна сцена, здається, заходить занадто далеко
А я був з тих, хто вдаватись занадто важко
Але ось я і дитина, ось і ти
Тепер я можу помитись
Може бути правий
Я ніколи не вірив у кохання з першого погляду
Але я знаю, що я без розуму від тебе (божевільний від тебе)
Це те, як ти виглядаєш
Те, як ви рухаєтеся
Те, як я відчуваю з кінця кімнати
А тепер скажи мені, скажи, що це неправда
Мені здається, у мене є щось для вас
Тепер я не можу повірити в це маленьке містечко
Де ми обидва виросли
Що нам обом знадобилося так багато часу, щоб з’явитися
І хто б це знав за пару чашок
За такий короткий час ми обоє так багато навчилися
І ви знаєте, як ці кімнати тут можуть розмовляти
Усі в цьому барі дивляться на нас, як яструби
І якщо це занадто багато для впоратися
Я міг би просто погуляти
Бо я впевнений, що у вас є чоловік
І я не хочу, щоб вас спіймали
Але якщо ні, ви можете просто покататися зі мною
До біса, я припаркований прямо біля того позашляховика
Ось такі кумедні часи, я просто не можу повірити
Щось настільки випадкове так задумано бути
Тепер я можу помитись
Може бути правий
Я ніколи не вірив у кохання з першого погляду
Але я знаю, що я без розуму від тебе (божевільний від тебе)
Це те, як ти виглядаєш
Те, як ви рухаєтеся
Те, як я відчуваю з кінця кімнати
А тепер скажи мені, скажи, що це неправда
Мені здається, у мене є щось для вас
Ви можете назвати це любов
Ви можете назвати це пожадливістю
Я ніколи не був упевнений, що це таке
Усе, що я знав, мене здивувало, так
З першого привіту
До останнього прощання
Щоразу, коли я з тобою
Здається, я втрачаю розум
Я знаю, що маю щось для вас
У мене є річ для вас
(у мене є для вас річ)
Тепер я можу помитись
Може бути правий
Я ніколи не вірив у кохання з першого погляду
Але я знаю, що я без розуму від тебе (божевільний від тебе)
Це те, як ти виглядаєш
Те, як ви рухаєтеся
Те, як я відчуваю з кінця кімнати
А тепер скажи мені, скажи, що це неправда
Мені здається, у мене є щось для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kickin It In Tennessee 2010
Swingin' ft. C. Todd Nielsen 2018
По законам стаи ft. Tony Tonite, SMO 2014
Country Outlaw 2018
Конец игры ft. Tony Tonite, SMO 2014
Shake ft. Tom G, Tom G. 2018
Dirt Road Code 2021
Kuntry Boys ft. Lil Wyte, Jelly Roll 2010
Good Ole Days ft. Corey Crowder 2016
Quittin Time 2010
The Message ft. No Wyld 2018
Tennessee 2007
Monster In Me ft. C Todd Nielsen, C. Todd Nielsen 2018
Say My Name 2016
Boss 2.0 2019
Búa Đi ft. 95g, Cam, Ricky Star 2020
Kick Mud 2012
Livin A Country Song ft. Corey Crowder 2018
I'm Still Here ft. Corey Crowder 2018
Memories ft. Ben Burgess 2018

Тексти пісень виконавця: SMO