Переклад тексту пісні Summer Song - SMO

Summer Song (оригінал)

I got that top off my old K5
Sun’s out and I’m down to ride
Up that old dirt road where most folks don’t go
Yeti cooler full of PBR
GPS don’t know where we are
And hell, that’s just fine (Yeah that’s fine)
Meet me by the county line (Come on, let’s go)
And turn up our summer song
Feelin' like this just can’t be wrong, no
Sun tans and cold beer cans
Jammin' out to our favorite bands
Yeah, the guys watch the girls all dance
Cut off shorts keep 'em in a trance, yeah
This is right where we belong
Sippin', smokin', soakin' up our summer song
Soakin' up our summer song
Now I can see my kinfolk rollin' up in four-wheel drives
Mud covered four-wheelers slidin' by
Livin' wild and free somewhere out in Tennessee
Yeah, home sweet home
It’s gonna be one hell of a night
When that sun goes down and the bonfire lights
Up the whole damn sky (Yeah, that’s right)
It was Fourth of July (Well all right, come on)
And turn up our summer song
Feelin' like this just can’t be wrong, no
Sun tans and cold beer cans
Jammin' out to our favorite bands
Yeah, the guys watch the girls all dance
Cut off shorts keep 'em in a trance, yeah
This is right where we belong
Sippin', smokin', soakin' up our summer song
Soakin' up our summer song
We keep our ass in the water, toes in the sand
Cheap Ray-Ban's with a drink in my hand
That’s summer time
Just like an old friend of mine
Yeah, so I drink
And turn up our summer song
Feelin' like this just can’t be wrong, no
Sun tans and cold beer cans
Jammin' out to our favorite bands
Yeah, the guys watch the girls all dance
Cut off shorts keep 'em in a trance, yeah
This is right where we belong
Sippin', smokin', soakin' up our summer song
Soakin' up our summer song
Yeah, yeah, yeah
We keep our ass in the water, toes in the sand
Cheap Ray-Ban's with a drink in my hand
Yeah, yeah, yeah
We just soakin' up our summer song
We just soakin' up our summer song

(переклад)

Я взяв цей топ зі свого старого K5
Сонце зійшло, і я збираюся кататися
По цій старій ґрунтовій дорозі, куди більшість людей не ходять
Кулер Yeti, повний PBR
GPS не знає, де ми перебуваємо
І в біса, це просто чудово (Так, це добре)
Зустріньте мене біля лінії округу (Давай, їдемо)
І увімкніть нашу літню пісню
Таке відчуття просто не може бути помилковим, ні
Засмага і холодні пивні банки
Насолоджуйтесь нашим улюбленим гуртам
Так, хлопці дивляться, як дівчата всі танцюють
Відрізані шорти тримають їх у трансі, так
Це саме те, де ми маємо місце
Сьорбати, курити, просочувати нашу літню пісню
Насочуємо нашу літню пісню
Тепер я бачу, як мої родичі катаються в повнопривідних
Повз ковзають вкриті брудом чотириколісні автомобілі
Живу дико й вільно десь у Теннессі
Так, рідний дім
Це буде пекельна ніч
Коли зайде сонце і загориться багаття
Угору на все прокляте небо (Так, це так)
Це було четверте липня (Ну, добре, давай)
І увімкніть нашу літню пісню
Таке відчуття просто не може бути помилковим, ні
Засмага і холодні пивні банки
Насолоджуйтесь нашим улюбленим гуртам
Так, хлопці дивляться, як дівчата всі танцюють
Відрізані шорти тримають їх у трансі, так
Це саме те, де ми маємо місце
Сьорбати, курити, просочувати нашу літню пісню
Насочуємо нашу літню пісню
Ми тримаємо дупу у воді, пальці ніг у піску
Дешевий Ray-Ban з напоєм у руці
Це літня пора
Як мій старий друг
Так, я п’ю
І увімкніть нашу літню пісню
Таке відчуття просто не може бути помилковим, ні
Засмага і холодні пивні банки
Насолоджуйтесь нашим улюбленим гуртам
Так, хлопці дивляться, як дівчата всі танцюють
Відрізані шорти тримають їх у трансі, так
Це саме те, де ми маємо місце
Сьорбати, курити, просочувати нашу літню пісню
Насочуємо нашу літню пісню
Так, так, так
Ми тримаємо дупу у воді, пальці ніг у піску
Дешевий Ray-Ban з напоєм у руці
Так, так, так
Ми просто просочуємо нашу літню пісню
Ми просто просочуємо нашу літню пісню