Переклад тексту пісні Redneck Rich - SMO

Redneck Rich (оригінал)

I got a heart of gold with a back woods soul
A dream to own a lot more than I owe
A few heavy bills is weighin' me down
And I’m doin' what I can just to wait them out
With a hard weeks pay from a full time shift
We might clock out but we never quit
Got a couple great kids that keep me right
And a sweet southern gal to hold tight at night
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich
I got an old glass jar full of last year’s change
Toilet seat trophy from the redneck games
The King of my castle, boss of my time
And there’s still some things you know money can’t buy
Like that gravel drive off an old back road
That takes me down to my home sweet home
Shack in the back, pig in the pit
Keg of Blue Ribbon for my folks to get lit
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich
Well I picked it up from my old man
Son ya gotta be tough when times get bad
Bet your ass that I’ll survive
With my shotgun, rifle, and my 45
I got a glass bottomed boat and a four wheel drive
John Deere mower and a side by side
I always got somethin' hooked up to my hitch
Yeah I’m redneck rich
I got a pond full of fish field full of corn
Hell of a view from my back porch
And I own everything inside my fence
Yeah I’m redneck rich

(переклад)

Я отримав золоте серце з душею з лісу
Мрія володіти набагато більше, ніж я винький
Кілька важких рахунків мене тяжіють
І я роблю все, що можу, щоб почекати їх
З важкою тижневою оплатою за повну зміну
Ми можемо закінчити роботу, але ми ніколи не звільняємося
У мене є пара чудових дітей, які тримають мене правильно
І солодка південна дівчина, яку потрібно тримати вночі
Я отримав човен зі скляним дном і повний привід
Косарка John Deere та пліч-о-пліч
Я завжди щось прив’язував до мою причіпку
Так, я багатий звичайний
Я отримав ставку, повну рибного поля, повного кукурудзи
Пекельний вид із мого заднього ганку
І я володію всім у своєму огорожі
Так, я багатий звичайний
Я отримав стару скляну банку, повну торішніх змін
Трофей для сидіння для унітазу від ігор про звичайних людей
Король мого замку, бос мого часу
І все ще є речі, які ви знаєте, що не купиш за гроші
Як той гравійний з’їзд зі старої проїзної дороги
Це переносить мене до мого домашнього дому
Халупа в задній частині, свиня в ямі
Бочонок блакитної стрічки, щоб мої народи засвітилися
Я отримав човен зі скляним дном і повний привід
Косарка John Deere та пліч-о-пліч
Я завжди щось прив’язував до мою причіпку
Так, я багатий звичайний
Я отримав ставку, повну рибного поля, повного кукурудзи
Пекельний вид із мого заднього ганку
І я володію всім у своєму огорожі
Так, я багатий звичайний
Ну, я взяв це від свого старого
Сину, ти повинен бути жорстким, коли часи стають поганими
Ставлю на свою дупу, що я виживу
З моїм дробовиком, гвинтівкою та моїм 45
Я отримав човен зі скляним дном і повний привід
Косарка John Deere та пліч-о-пліч
Я завжди щось прив’язував до мою причіпку
Так, я багатий звичайний
Я отримав ставку, повну рибного поля, повного кукурудзи
Пекельний вид із мого заднього ганку
І я володію всім у своєму огорожі
Так, я багатий звичайний