| With my hand over my heart, eyes to the sky
| З моєю рукою над серцем, очима до неба
|
| Pledge my allegiance to the stars and the stripes
| Присягаю на вірність зіркам і смугам
|
| That’s what I was taught before I even knew why
| Це те, чого мене навчили, перш ніж я навіть знав чому
|
| The American way is that why we fight
| Американський спосіб — це те, чому ми воюємо
|
| For our freedom
| За нашу свободу
|
| But what’s the meaning if we don’t try
| Але який сенс, якщо ми не спробуємо
|
| Better get it all together or we’re all gonna die
| Краще зібрати все разом, інакше ми всі помремо
|
| Terrorize our lives and we all gonna rise
| Тероризуйте наше життя, і ми всі піднімемося
|
| One Nation under God with our guns on our side
| Один народ під Богом з нашою зброєю на нашому боці
|
| Maybe if we work a 'lil bit harder
| Можливо, якщо ми попрацюємо трохи більше
|
| We could get a 'lil bit farther
| Ми могли б піти трохи далі
|
| For our sons and daughters
| Для наших синів і дочок
|
| My kind America
| Моя добра Америка
|
| People, we can be our own leaders
| Люди, ми можемо бути власними лідерами
|
| And live a little bit freer
| І живіть трошки вільніше
|
| If we fight for
| Якщо ми боротися за
|
| My kind America
| Моя добра Америка
|
| It’s my kind America
| Це моя добра Америка
|
| My kind America
| Моя добра Америка
|
| It’s my kind America
| Це моя добра Америка
|
| These presidential candidates looking like a buncha fakes
| Ці кандидати в президенти виглядають як підробка
|
| Line 'em all up and see if they got what it takes
| Виставте їх усіх у ряд і подивіться, чи вони отримали те, що потрібно
|
| To represent the people for us who saw the prequel
| Щоб представити для нас людей, які бачили приквел
|
| The last decade was controlled by the evil
| Останнє десятиліття контролювало зло
|
| With the man in charge and his global entourage
| З керівником і його світовим оточенням
|
| I coulda done a better job from my two car garage
| Я міг би зробити кращу роботу з гаража на дві машини
|
| So what’s it gonna take, compassion state to state
| Отже, що для цього знадобиться, стан співчуття до стану
|
| Give me all the details and draft a mandate
| Надайте мені всі деталі та складіть доручення
|
| I’ll see it carried out
| Я побачу, як це буде виконано
|
| Can’t you hear the children shout
| Ви не чуєте, як діти кричать
|
| Their future’s looking dim
| Їхнє майбутнє виглядає тьмяним
|
| If we don’t do something about it
| Якщо не щось не зробимо з цим
|
| For heaven’s sake why we looking so afraid
| Заради Бога, чому ми виглядаємо такі боїться
|
| Media fed minds
| ЗМІ живлять уми
|
| Man why we so blind, come on
| Чоловіче, чому ми такі сліпі, давай
|
| Maybe if we work a 'lil bit harder
| Можливо, якщо ми попрацюємо трохи більше
|
| We could get a 'lil bit farther
| Ми могли б піти трохи далі
|
| For our sons and daughters
| Для наших синів і дочок
|
| My kind America
| Моя добра Америка
|
| People, we can be our own leaders
| Люди, ми можемо бути власними лідерами
|
| And live a little bit freer, if we fight for
| І жити трошки вільніше, якщо за боротися
|
| My kind America
| Моя добра Америка
|
| It’s my kind America
| Це моя добра Америка
|
| My kind America
| Моя добра Америка
|
| It’s my kind America
| Це моя добра Америка
|
| Come on now brothers, yeah
| Давайте, брати, так
|
| Help out our sisters, yeah
| Допоможіть нашим сестрам, так
|
| Lean on each other
| Спирайтеся один на одного
|
| When we need a hand
| Коли нам потрібна рука
|
| Support our soldiers, yeah
| Підтримайте наших солдатів, так
|
| They are the heroes, yeah
| Вони герої, так
|
| We are the people and together we stand
| Ми люди і разом стоїмо
|
| Maybe if we work a 'lil bit harder
| Можливо, якщо ми попрацюємо трохи більше
|
| We could get a 'lil bit farther
| Ми могли б піти трохи далі
|
| For our sons and daughters
| Для наших синів і дочок
|
| My kind America
| Моя добра Америка
|
| People, we can be our own leaders
| Люди, ми можемо бути власними лідерами
|
| And live a little bit freer, if we fight for
| І жити трошки вільніше, якщо за боротися
|
| My kind America
| Моя добра Америка
|
| It’s my kind America
| Це моя добра Америка
|
| My kind America
| Моя добра Америка
|
| It’s my kind America
| Це моя добра Америка
|
| It’s my kind America
| Це моя добра Америка
|
| It’s my kind America | Це моя добра Америка |