Переклад тексту пісні I Made This Road - SMO, Jimmy Burney

I Made This Road (оригінал)

Been through the struggle, paid dues with my life
Cards on the table, it’s my game so you better fold
I made this road
My blood, sweat, and tears pouring like burning liquor
I’m on that new shit and you’ll always be on the old
I paved this road
I made this road
With both feet on the ground, one step at a time
My aim is on point and I’m going for mine
Spitting hit after hit drop 'em every season
Change the game as we know it
Now they all wanna be him
I’m not standing for nothing I wouldn’t fight to the death
Your words are garbage makes me wish I was deaf
I live it line for line, every rhyme for rhyme
The top was wide open so I made it all mine
Take a shot at the boss, your career is a loss
Hell, a billion dollar budget couldn’t fix what you brought
So take it back to the start and look deep in your heart
Cause y’all don’t have what it takes to make a place on the charts
Been through the struggle, paid dues with my life
Cards on the table, it’s my game so you better fold
I made this road
My blood, sweat, and tears pouring like burning liquor
I’m on that new shit and you’ll always be on the old
I paved this road, I made this road
I made this road
No genre can hold this sound in my soul
See what I’ve become is more precious than gold
The value’s unknown cause it’s never been done
But I know that it’s hot
It shine bright as the sun
I been there and won most things that you dreamed
Crossed over crossovers and shit on mainstream
I fight for a team whose struggle is real
The future was uncertain as a 360 deal
We delivered the proof and paved our own lane
We took what was ours, and gave up the fame
We planted a name and built it to grow
We call it the future, you know it as Smo
Been through the struggle, paid dues with my life
Cards on the table, it’s my game so you better fold
I made this road (I made this road)
My blood, sweat, and tears pouring like burning liquor
I’m on that new shit and you’ll always be on the old (on the old)
I paved this road (hey)
I made this road
I made this road
Been through the struggle (oh yeah)
Yeah I fought with my life (oh yeah)
Cards on the table (put ‘em down yeah)
Yeah I played ‘em just right
Been through the struggle, paid dues with my life
Cards on the table, it’s my game so you better fold
I made this road (I made this road)
My blood, sweat, and tears pouring like burning liquor (hey)
I’m on that new shit and you’ll always be on the old (old)
I paved this road
I made this road

I Made This Road (переклад)

Пройшов через боротьбу, заплатив своїм життям
Карти на столі, це моя гра, тож краще скидати
Я пройшов цю дорогу
Моя кров, піт і сльози ллються, як палаючий напій
Я займаюся новим лайном, а ти завжди будеш старий
Я проклав цю дорогу
Я пройшов цю дорогу
Стоячи обома ногами на землі, крок за кроком
Моя ціль в точці, і я йду до свого
Плюючий хіт за хітом кидайте їх кожен сезон
Змінюйте гру так, як ми її знаємо
Тепер вони всі хочуть бути ним
Я ні за що не стою, я б не боровся до смерті
Твої слова сміття змушують мене хотіти бути глухим
Я живу рядок за рядком, кожну риму за римою
Верхня частина була широко відкрита, тому я зробив все своїм
Спробуйте на боса, ваша кар’єра програшна
Чорт, бюджет у мільярд доларів не міг виправити те, що ви принесли
Тож поверніться до початку й загляньте глибоко у своє серце
Тому що ви не маєте того, що потрібно, щоб зайняти місце в чартах
Пройшов через боротьбу, заплатив своїм життям
Карти на столі, це моя гра, тож краще скидати
Я пройшов цю дорогу
Моя кров, піт і сльози ллються, як палаючий напій
Я займаюся новим лайном, а ти завжди будеш старий
Я проклав цю дорогу, я проклав цю дорогу
Я пройшов цю дорогу
Жоден жанр не може вмістити цей звук у мій душі
Подивіться, що я став дорожчим за золото
Значення невідоме, тому що це ніколи не було зроблено
Але я знаю, що це гаряче
Воно світить яскраво, як сонце
Я був там і виграв більшість речей, про які ви мріяли
Перехрещення кросоверів і лайна на мейнстрімі
Я борюся за команду, чия боротьба справжня
Майбутнє було невизначеним, оскільки угода 360
Ми доставили доказ і проклали власну доріжку
Ми взяли те, що було нашим, і відмовилися від слави
Ми висадили ім’я та створили його для розростання
Ми називаємо це майбутнє, ви знаєте як Smo
Пройшов через боротьбу, заплатив своїм життям
Карти на столі, це моя гра, тож краще скидати
Я пройшов цю дорогу (я пройшов цю дорогу)
Моя кров, піт і сльози ллються, як палаючий напій
Я в цьому лайні, а ти завжди будеш на старому (старому)
Я проклав цю дорогу (привіт)
Я пройшов цю дорогу
Я пройшов цю дорогу
Пройшов через боротьбу (о так)
Так, я боровся зі своїм життям (о так)
Картки на стіл (покладіть їх так)
Так, я зіграв їх як слід
Пройшов через боротьбу, заплатив своїм життям
Карти на столі, це моя гра, тож краще скидати
Я пройшов цю дорогу (я пройшов цю дорогу)
Моя кров, піт і сльози ллються, як палаючий напій (гей)
Я на цьому лайні, а ти завжди будеш на старому (старому)
Я проклав цю дорогу
Я пройшов цю дорогу