Переклад тексту пісні Struttin' in the Stix - SMO, Haden Carpenter

Struttin' in the Stix (оригінал)

Back home they said the smaller the town you know the sweeter the pine
I say the finer the women, you know the quicker the shine goes by
Not get it when the getting is done right
And pile it on up like a 12-pack of Bud Light
Bonfire party with a dozen pine dimes
Sipping papi’s moonshine, now we talking good times
Get 'em shaking and bumping, you can’t fake it when they love it
Gotta break 'em off some or have the whole town running
You ain’t ever seen gritty like a back wood hillbilly
Middle of the city slinging mud from a fifty
Spray hell claiming that we amaze 'em
We done did it like we did it and we’ll do it again, come on
You won’t find no city lights way back up in the woods
We don’t need no neon signs telling us what’s good
So make your way out to our spot come and get your country fix
Where the girls are hot and the beer is cold
We’re struttin', struttin', struttin' in the stix
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Now when the getting gets to getting it you gotta get her done
So crank it on up for some good old fun
You might find yourself out in the middle of the sticks
Riding on some rednecks who be getting their fix
With some half dressed dimes, dipping and spitting
On them tailgates sipping with them banjos picking
outlaw country ain’t no city slicking
Gonna fire up the grill with the chicken
smuggled with all the right fixings
And a cooler full off that Pabst blue ribbon
Yeah we are who we are, damn proud to admit
We the back wood hicks who be strutting in the sticks
You won’t find no city lights way back up in the woods
We don’t need no neon signs telling us what’s good
So make your way out to our spot come and get your country fix
Where the girls are hot and the beer is cold
We’re struttin', struttin', struttin' in the stix
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Ooh yeah
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
I want the music turned way up so let all the tailgates down
Grab the cooler out my truck and pass us all another round
I like my beer on ice, my women fine, somewhere I can’t be found
Put it all in the mix just to get our fix
We party in the town
Because you won’t find no city lights way back up in the woods
We don’t need no neon signs telling us what’s good
So make your way out to our spot come and get your country fix
Where the girls are hot and the beer is cold
We’re struttin', struttin', struttin' in the stix
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix

(переклад)

Удома казали, що менше місто, яке ти знаєш, тим солодша сосна
Я кажу, що чим витонченіші жінки, тим швидше пройде блиск
Не отримаєте, якщо одержання зроблено правильно
І наберіть його, як 12 упаковок Bud Light
Вечірка біля багаття з десятком соснових центів
Сьорбаючи самогон для папи, ми говоримо про гарні часи
Нехай вони тремтять і штовхаються, ви не можете притворитися, коли їм це подобається
Треба відірвати їх від деяких або запустити все місто
Ви ніколи не бачили піщаного, як лісовий горбий
Серед міста зливає бруд із п’ятдесяти
Розпилюємо пекло, стверджуючи, що ми їх дивуємо
Ми зробили це як ми робили і ми зробимо це знову, давай
У лісі ви не знайдете ліхтарів міста
Нам не потрібні неонові вивіски, які б розповідали, що добре
Тож вирушайте до нашого місця, приїжджайте та визначте свою країну
Там, де дівчатам гаряче, а пиво холодне
Ми розповзаємо, розважаємось у
(Давай, давай)
(Давай, давай)
Тепер, коли це доходить до отримання, ви повинні зробити її
Тож увімкніть для старої доброї розваги
Ви можете опинитися посеред паличок
Їздить на якихось бред, які виправляють
З деякими напіводягненими копійками, занурюючись і плюючи
На їх задніх дверях потягують з ними банджо
Країна-поза законом – це не місто
Запалю гриль з куркою
контрабандним з усіма відповідними кріпленнями
І кулер із цією блакитною стрічкою Pabst
Так, ми такі, ким ми є, з гордістю це визнаємо
Ми задні дерев’яні хаки, які на палицях
У лісі ви не знайдете ліхтарів міста
Нам не потрібні неонові вивіски, які б розповідали, що добре
Тож вирушайте до нашого місця, приїжджайте та визначте свою країну
Там, де дівчатам гаряче, а пиво холодне
Ми розповзаємо, розважаємось у
(Давай, давай)
(Давай, давай)
О, так
Струтти в стікс
В біса, так, ми гуляємо в stix
Струтти в стікс
В біса, так, ми гуляємо в stix
Я хочу, щоб музика підвищилася, тому опустіть усі двері багажника
Візьміть охолоджувач із моєї вантажівки та пропустіть нас вдруге
Мені подобається пиво на льоду, мої жінки добре, де мене не можна знайти
Додайте все це в суміш, щоб виправити
Ми гуляємо в місті
Тому що ви не знайдете ліхтарів міста назад в лісі
Нам не потрібні неонові вивіски, які б розповідали, що добре
Тож вирушайте до нашого місця, приїжджайте та визначте свою країну
Там, де дівчатам гаряче, а пиво холодне
Ми розповзаємо, розважаємось у
(Давай, давай)
(Давай, давай)
В біса, так, ми гуляємо в stix
Струтти в стікс
В біса, так, ми гуляємо в stix
Струтти в стікс
В біса, так, ми гуляємо в stix
Струтти в стікс
В біса, так, ми гуляємо в stix
Струтти в стікс