Переклад тексту пісні How I Roll - SMO, Colt Ford, David Ray

How I Roll (оригінал)

Yeah, you know it’s been a long time coming on this one right here
We figured we wouldn’t make you wait any longer
I got my man Colt Ford in here with me
We 'bout to bring it down for y’all
Whoa, whoa
Tell you how we roll
Hey yo D-Ray you got my back on this?
Yeah yeah
Okay, let’s go
I’ve been the man that I am from day one on this rock
Country livin' in my blood 'cause I was raised and I was taught
To fight for my beliefs no mater the pain or the costs
From that red, white, and blue to the man up on that cross
Know I may have been lost, I was always down
Raisin' hell in the backwoods on the outskirts of town
With them roughnecks ballin', down them dirt roads haulin'
Yeah, you know how we get down when that sun starts fallin'
Place your bets, boy I’m all in, better ask my folks
I’m a stand up man and I got no time for the jokes
'Cause when the tree lines spoke we just payin' the bills
From the hollers of Kentucky to them Tennessee hills
I grew up makin' deals on hand shakes alone
That’s what my daddy taught me and I’ll pass it down to my own
So you can take it or leave it, my words is good as gold
And keep it movin' for the money, boy that’s just how we roll
I don’t care what you say about me
Don’t understand why that can’t let me be
An honest man, I’m up early through the week
If you shake my hand then you can count on me
That’s just how I roll
Yeah, that’s just how I roll
Hey yo Smo yeah
Let me tell the kinfolk how I roll
Dog, tell 'em one time
First of all I need to tell y’all that tricks are for kids
And ain’t a one of y’all expecting me to do what I did
See Nashville still considers me kinda a step-child
It’s funny they love the money they makin' from my style
It’s a fact most folks ain’t a fan of the truth (Nuh-uh)
And believe me if I can make it there ain’t no reason that you (That's right)
Can’t be the next me, Smo, Lacs, or Upchurch (Okay)
Better yet the first you, I’ma tell you how it works
It’s no quittin', not bullshit, better make that music great (Great)
Say thank you to those fans put food on your plate (Your plate)
Be humble and kind (Kind), always on grind (On grind)
And remember most music folks they mouth open they lyin'
I’m tryna keep it real for you, preach it to you young bucks
Make yourself a career son, be plenty time for them big trucks (Yup)
Keep doin' what you do, that’s what I’m gonna do
Never let 'em have your soul, now you know how I roll
I don’t care what you say about me
Don’t understand why that can’t let me be (Yeah)
An honest man, I’m up early through the week (Okay)
If you shake my hand then you can count on me (Come on)
That’s just how I roll
Boy I ain’t told you once, I told you a thousand times, come on
Yeah, that’s just how I roll
You know how I get down now, let’s see if you can keep up
D-Ray let’s get down for 'em
Whoa, whoa
Yeah, that’s just how I roll
Whoa, whoa (Down-down-down a back road)
I don’t care what you say about me
Don’t understand why that can’t let me be
An honest man, I’m up early through the week
If you shake my hand then you can count on me
That’s just how I roll
Yeah, that’s just how I roll

(переклад)

Так, ви знаєте, що це було довго над цим
Ми придумали, що не змусимо вас більше чекати
Зі мною мій чоловік Кольт Форд
Ми збираємося звести це для вас
Вау, вау
Розповімо вам, як ми згортаємо
Привіт, D-Ray, ти підтримуєш мене до цього?
так Так
Гаразд, ходімо
Я був тією людиною, якою є з першого дня на цій скелі
Країна живе в моїй крові, тому що я виріс і мене навчили
Боротися за свої переконання, незалежно від болю чи витрат
Від цього червоного, білого та синього до чоловіка на цьому хресті
Знай, що я, можливо, загубився, я завжди був пригнічений
Виникне пекло в глушині на околиці міста
З ними катаються грубошиї, тягнуться по них ґрунтовими дорогами
Так, ти знаєш, як ми заходимо, коли сонце починає падати
Робіть ставки, хлопче, у мене все, краще запитайте у моїх народів
Я самостійка і у мене не часу на жарти
Бо коли заговорили лінії дерев, ми просто платили за рахунками
Від криків Кентуккі до пагорбів Теннессі
Я виріс укладаючи угоди лише на рукостисканнях
Цього навчив мене тато, і я передам це своїм
Тож ви можете взяти або залишити, мої слова добрі, як золото
І продовжуйте рухатися заради грошей, хлопче, саме так ми робимо
Мені байдуже, що ви говорите про мене
Не розумію, чому це не дозволяє мені бути
Чесна людина, я встаю на початку тижня
Якщо ви потиснете мені руку, то можете розраховувати на мене
Я просто так катаюся
Так, саме так я валюся
Гей, Смо, так
Дозвольте мені розповісти рідним, як я качу
Собака, скажи їм один раз
Перш за все, я маю повідомити вам, що фокуси призначені для дітей
І не один із вас очікує, що я зроблю те, що зробив
Побачте, Нешвіл досі вважає мене якимось пасинком
Забавно, що їм подобаються гроші, які вони заробляють на моєму стилі
Це факт, що більшість людей не прихильники правди (Ну-у-у)
І повірте мені, якщо я зможу це зробити, то ви не маєте жодної причини (це так)
Не можу бути наступним я, Смо, Лакс чи Апчерч (Добре)
А ще краще спочатку ви, я розповім вам, як це працює
Це не кидати, не дурниця, краще зробіть цю музику чудовою (Чудово)
Скажіть спасибі тим шанувальникам, які кладуть вам їжу на тарілку (ваша тарілка)
Будь скромним і добрим (Kind), завжди на витримці (On grind)
І пам'ятайте більшість музикантів, у яких вони відкривають рот, вони брешуть
Я намагаюся, щоб це було для вас справжнім, проповідувати це вам, молодим баксам
Зробіть собі кар’єрного сина, уділіть багато часу їхнім великим вантажівкам (так)
Продовжуйте робити те, що ви робите, це те, що я буду робити
Ніколи не дозволяйте їм заволодіти своєю душею, тепер ви знаєте, як я валюся
Мені байдуже, що ви говорите про мене
Не розумію, чому це не дозволяє мені бути (Так)
Чесна людина, я встаю на початку тижня (Добре)
Якщо ти потиснеш мені руку, то можеш розраховувати на мене (Давай)
Я просто так катаюся
Хлопче, я не сказав тобі один раз, я сказав тобі тисячу разів, давай
Так, саме так я валюся
Ви знаєте, як я впадаю зараз, подивимося, чи зможете ви встигнути
D-Ray, давайте зійдемо за ними
Вау, вау
Так, саме так я валюся
Вау, вау (Вниз-вниз заїжджою дорогою)
Мені байдуже, що ви говорите про мене
Не розумію, чому це не дозволяє мені бути
Чесна людина, я встаю на початку тижня
Якщо ви потиснете мені руку, то можете розраховувати на мене
Я просто так катаюся
Так, саме так я валюся