| America, what are we doin'
| Америка, що ми робимо
|
| How did we ruin
| Як ми зруйнували
|
| The life and the liberty we are pursuing
| Життя і свобода, яких ми прагнемо
|
| Let’s get it movin'
| Давайте рухати
|
| Start introducin'
| розпочати знайомство
|
| A change in our nation
| Зміни в нашій нації
|
| It’s time for improvin'
| Настав час вдосконалюватись
|
| What has it come to
| До чого це дійшло
|
| What have we done to
| Що ми зробили
|
| Our country
| Наша країна
|
| And what it’s been run through
| І через що це було пройдено
|
| The Government Mobs
| Урядові натовпи
|
| They thinkin' they gods
| Вони думають, що вони боги
|
| They takin' our jobs
| Вони забирають нашу роботу
|
| And wanting our guns too
| І нам теж потрібна наша зброя
|
| Taxes for our actions
| Податки за наші дії
|
| Police with badges harassing in classes
| Поліція зі значками переслідує в класах
|
| ISIS tryin' to burn us to ashes
| ІДІЛ намагається спалити нас дотла
|
| And health care don’t even cover our asses
| А охорона здоров’я навіть не покриває наші дупи
|
| I’m asking for direction
| Я прошу напряму
|
| How do we change the leaders ain’t reppin'
| Як мі міняти лідерів
|
| Draggin' us into the debt that they stepped in
| Втягнувши нас у борги, в які вони втрутилися
|
| Keepin' our voices from being our weapons
| Щоб наші голоси не були нашою зброєю
|
| Where are we the people
| Де ми, люди
|
| When did we go silent
| Коли ми мовчали
|
| So much for all that dying
| Так багато про все, що вмирає
|
| For the land of the free
| За землю вільних
|
| I think of our forefathers
| Я думаю про наших предків
|
| Treading cross that water
| Ідучи через цю воду
|
| Wonder if they’d even bother
| Цікаво, чи вони навіть завадять
|
| If they knew this is how it would be
| Якби вони знали, що так було б
|
| We’re changing the plan
| Ми змінюємо план
|
| Step up to the man
| Підійдіть до чоловіка
|
| The rich and the poor
| Багаті та бідні
|
| It’s time that we stand
| Нам пора встояти
|
| Together, we can do better
| Разом ми можемо краще
|
| Replacin' the races
| Заміна рас
|
| We’re birds of a feather
| Ми птахи пір’я
|
| Find a solution
| Знайдіть рішення
|
| Revolution
| Революція
|
| Media burning the flag we’re salutin'
| ЗМІ спалюють прапор, ми вітаємо
|
| Step in the booth and
| Зайдіть у кабіну і
|
| Remember our roots when
| Згадайте наше коріння, коли
|
| Presidents used to lace up their boots
| Раніше президенти зашнурували чоботи
|
| And rolled up their sleeves
| І закатали рукави
|
| They’d fight and they’d bleed
| Вони бились і стікали кров’ю
|
| For we the people
| Для нас людей
|
| And all we believed
| І все, у що ми вірили
|
| Let’s replant the seeds
| Пересадимо насіння
|
| Of Freedom of Speech
| Свободи слова
|
| To say and to share
| Сказати й поділитися
|
| And keep privacy free
| І зберігайте конфіденційність безкоштовно
|
| For troops on the ground who fought
| Для військових, які воювали
|
| And they vowed for all of our cities
| І вони дали обітницю за всі наші міста
|
| And every small town
| І кожне маленьке містечко
|
| The heroes we lost
| Герої, яких ми втратили
|
| And the ones with us now
| І ті, що з нами зараз
|
| Let’s give them a home
| Давайте дамо їм дім
|
| Where they all can be proud
| Де всі вони можуть пишатися
|
| Where are we the people
| Де ми, люди
|
| When did we go silent
| Коли ми мовчали
|
| So much for all that dying
| Так багато про все, що вмирає
|
| For the land of the free
| За землю вільних
|
| I think of our forefathers
| Я думаю про наших предків
|
| Treading cross that water
| Ідучи через цю воду
|
| Wonder if they’d even bother
| Цікаво, чи вони навіть завадять
|
| If they knew this is how
| Якби вони знали, що це так
|
| We are the people
| Ми — люди
|
| We are the sons and daughters
| Ми — сини й дочки
|
| The ones that our forefathers
| Ті, які наші предки
|
| Were counting on to carry on
| Розраховували на продовження
|
| The dreams that they were dreaming
| Сни, які їм снилися
|
| The fight like hell
| Бій як пекло
|
| Allegiance
| Відданість
|
| To the stars, the stripes and the freedom
| До зірок, смуг і свободи
|
| To the believin'
| до віруючих
|
| In one nation under God | В одній нації під Богом |