Переклад тексту пісні Movin' On Up - SMO, Brandon Rogers

Movin' On Up (оригінал)

I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up, made it from the gutter
Don’t start it, I know how a brother gonna do it
Filling my cup, distant Tennessee southern
With the gravy and the butter getting to it
Come from little to nothing and now I made it to something
I got a skill so you know I gotta use it back in the sticks
Thinking how I’m gonna get rich
Busy making this trap music
Hot damn, cooking with the pots and the pans
Back when I used to sell grams
My man taught me if I come up with a plan
And I hustle with my hands one day I’ll be movin' on up
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up, made it from the broken glass
To throwing cash, swinging on the dancefloor
Changed my look, yeah it look sacrifice
To rap this nice and do it on a damn tour
Now we going state to state to take my place among the great
So what more could I ask for
Keep it going city to city, I put my name on her titties
I’m gonna hit it from the back till it back sore
Gotta like slow down, what you gonna do now
When I come up in your town straight business
Yeah I got taught it ain’t a crime if you’re never caught
So believe that I’m leaving no witness, movin' on up
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up, made it from bottom
If you got a problem take it to the streets, let’s solve it
Got 'em like what, run your mouth see what I’m about
You can get your ass kicked if you talk shit
Made it through the mud, made it through the tears, sweat, blood
Made it when nobody ever said I could
I was clocking in at five, I was getting home at ten
Made a promise to myself, never do that shit again
It’s a whole down, look at me now
Back in the 'Ville I’m the talk of the town
Never had much but I made a vow
I’ma play the beat loud, going proud 'cause I’m movin' on up
Yeah we living the hard life now baby
Go on, watch me
Keep up if you can
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up

(переклад)

Раніше я думав, що я застряг
Але потім я змінився, змінився, змінився, змінив удачу
Я сказала, що рухаюся вгору, я рухаюся вгору
Я рухаюся вгору, я рухаюся вгору, так
Рухаючись угору, вийшов із ринви
Не починай, я знаю, як це зробить брат
Наповнюю свою чашку, далекий південний Теннессі
З підливою та маслом,
Прийшов із малого до нічого, і тепер я до чогось встиг
Я отримав навичку, то що ви знаєте, я му використовувати нею назад у палицях
Думаю, як я розбагатію
Зайнятий створенням цієї пастки
Блін, готуємо на каструлях і сковорідках
Коли я продав грами
Мій чоловік навчив мене, якщо я придумаю план
І колись я мішуся руками, колись піду вгору
Раніше я думав, що я застряг
Але потім я змінився, змінився, змінився, змінив удачу
Я сказала, що рухаюся вгору, я рухаюся вгору
Я рухаюся вгору, я рухаюся вгору, так
Рухаючись вгору, зробив це з розбитого скла
Щоб кидати готівку, гойдатися на танцполі
Змінив мій вигляд, так, це вигляд жертви
Щоб грати це гарно й зробити це в проклятому турі
Тепер ми переходимо від штату до штату, щоб зайняти моє місце серед великих
Тож що ще я могу просити
Продовжуйте так від міста до міста, я написав своє ім’я на її сиськах
Я буду вдарити по ньому зі спини до болю в спині
Треба сповільнитися, що ти збираєшся робити зараз
Коли я прийду у твоє місто, пряма справа
Так, мене вчили, що це не злочин, якщо вас ніколи не спіймають
Тож повірте, що я не залишаю свідків, рухаюся вгору
Раніше я думав, що я застряг
Але потім я змінився, змінився, змінився, змінив удачу
Я сказала, що рухаюся вгору, я рухаюся вгору
Я рухаюся вгору, я рухаюся вгору, так
Рухаючись вгору, досягаючи знизу
Якщо у вас проблема, видайте її на вулиці, давайте вирішимо її
Отримав їх як які, бігайте своїм ротом, щоб побачити, про що я
Ви можете надерти себе в дупу, якщо говорите лайно
Пройшов крізь бруд, пройшов крізь сльози, піт, кров
Зробив це, коли ніхто ніколи не казав, що я можу
Я заходив о п’ятій, я вертався додому о десятій
Пообіцяв собі, ніколи більше не робити цього
Це ціле, подивіться на мене зараз
Повернувшись у Вілле, про мене говорять міста
Ніколи не мав багато, але я дав обітницю
Я буду грати голосно, пишаючись, тому що рухаюся вгору
Так, ми живемо важким життям, дитино
Давай, спостерігай за мною
Продовжуйте якщо можете
Раніше я думав, що я застряг
Але потім я змінився, змінився, змінився, змінив удачу
Я сказала, що рухаюся вгору, я рухаюся вгору
Я рухаюся вгору, я рухаюся вгору, так
Рухайтеся вгору