Переклад тексту пісні In the Air Tonight - Smith & Myers

In the Air Tonight - Smith & Myers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Air Tonight, виконавця - Smith & Myers. Пісня з альбому Acoustic Sessions, Part 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.03.2014
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

In the Air Tonight

(оригінал)
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin,
I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget,
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up,
No you don't fool me
The hurt doesn't show
But the pain still grows
It's no stranger to you and me
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
But I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
But I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord
But I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
(переклад)
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
І я все життя чекав цього моменту, Господи
Ти відчуваєш це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи, о Господи
Ну, якби ти сказав мені, що тонеш
Я б не подав руку
Я бачив твоє обличчя раніше свого друга
Але я не знаю, чи знаєш ти, хто я
Ну, я був там і бачив, що ти зробив
Я бачив це на власні очі
Тож ти можеш стерти цю посмішку,
Я знаю, де ти був
Все це була зграя брехні
І я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
Ну, я все життя чекав цього моменту, Господи
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
І я все життя чекав цього моменту, Господи, Господи
Ну я пам'ятаю, пам'ятаю, не хвилюйся
Як я міг забути,
Це перший раз, останній раз, коли ми зустрічалися
Але я знаю причину, чому ти мовчиш,
Ні, не обманюй мене
Біль не проявляється
Але біль все одно наростає
Це не чуже для нас із вами
І я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
Ну, я все життя чекав цього моменту, Господи
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи, о Господи
Але я все життя чекав цього моменту, Господи
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи
Але я все життя чекав цього моменту, Господи
Я відчуваю це в повітрі сьогодні ввечері, о Господи, о Господи, о Господи
Але я все життя чекав цього моменту, о Господи, о Господи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
REBEL YELL 2020
THE WEIGHT OF IT ALL 2020
NEW SCHOOL SHIVER 2020
BAD AT LOVE 2020
NOT MAD ENOUGH 2020
LOSING MY RELIGION 2020
SINCE YOU WERE MINE 2020
Someone Like You 2014
BAD GUY 2020
ROCKIN' IN THE FREE WORLD 2020
Runaway Train 2014
BETTER NOW 2020
COAST TO COAST 2020
SLEDGEHAMMER 2020
VALERIE 2020
ONE MORE TIME 2020
UNCHAINED MELODY 2020
NEVER TEAR US APART 2020
Wanted Dead or Alive 2014
DON'T LOOK BACK IN ANGER 2020

Тексти пісень виконавця: Smith & Myers