Переклад тексту пісні BAD AT LOVE - Smith & Myers

BAD AT LOVE (оригінал)

Storybook lovers
Read between the lines
Runnin' on excuses
Runnin' out of time
Started like a firework
Lightin' up the sky
July five comes
With a promise of goodbye
Feelin' pretty good, layin' low on a Sunday
Wreckin' ball come like the mail on a Monday
You say I never try enough, you say I’m always givin' up
You say I’m never gonna be the man you thought I was
Just a junkyard Romeo, fallin' down like he always does
Wonderin' how he got so good at bein' bad at love
Straight into the deep end
Knowin' you can’t swim
You said that we’d be safe here
You got me jumpin' in
Replay the conversation
But it always sounds the same
I wish I could do better
But you know I’ll never change
I’m feelin' pretty good, gettin' high on a Sunday
Wreckin' ball come like the mail on a Monday
You say I never try enough, you say I’m always givin' up
You say I’m never gonna be the man you thought I was
Just a junkyard Romeo, fallin' down like he always does
Wonderin' how he got so good at bein' bad at love
Truth is that you know you’re better without me
And the truth is we both know you’re right
You say I never try enough, you say I’m always givin' up
You say I’m never gonna be the man you thought I was
Just a junkyard Romeo, fallin' down like he always does
Wonderin' how he got so good at bein' bad at love
How he got so bad at love
How he got so bad at love
Just a junkyard Romeo, fallin' down like he always does
Wonderin' how he got so good at bein' bad at love

(переклад)

Любителі книг оповідань
Читайте між рядків
Бігати за виправданнями
Не вистачає часу
Почалося як феєрверк
Освітлення неба
Настає п'яте липня
З обіцянкою до побачення
Почуваюся добре, лежав у неділю
Wreckin' ball приходить як пошта в понеділок
Ви кажете, що я ніколи не намагаюся достатньо, ви кажете, що я завжди здаюся
Ви кажете, що я ніколи не стану тією людиною, якою ви мене думали
Просто Ромео на смітнику, який падає, як завжди
Цікаво, як він став таким гарним у тому, щоб бути поганим у коханні
Прямо в глибину
Знаючи, що ти не вмієш плавати
Ви сказали, що тут ми будемо в безпеці
Ви змусили мене вскочити
Повторіть розмову
Але це завжди звучить однаково
Я хотів би, щоб я міг зробити це краще
Але ти знаєш, що я ніколи не змінюся
Я почуваюся добре, у неділю кайфую
Wreckin' ball приходить як пошта в понеділок
Ви кажете, що я ніколи не намагаюся достатньо, ви кажете, що я завжди здаюся
Ви кажете, що я ніколи не стану тією людиною, якою ви мене думали
Просто Ромео на смітнику, який падає, як завжди
Цікаво, як він став таким гарним у тому, щоб бути поганим у коханні
Правда полягає в тому, що ти знаєш, що тобі краще без мене
І правда в тому, що ми обидва знаємо, що ти правий
Ви кажете, що я ніколи не намагаюся достатньо, ви кажете, що я завжди здаюся
Ви кажете, що я ніколи не стану тією людиною, якою ви мене думали
Просто Ромео на смітнику, який падає, як завжди
Цікаво, як він став таким гарним у тому, щоб бути поганим у коханні
Як він став таким поганим у коханні
Як він став таким поганим у коханні
Просто Ромео на смітнику, який падає, як завжди
Цікаво, як він став таким гарним у тому, щоб бути поганим у коханні