Переклад тексту пісні NEW SCHOOL SHIVER - Smith & Myers

NEW SCHOOL SHIVER (оригінал)

Happenstance, romance, looking for a new dance
Found her on the interstate
I got an uphill, swinging thrill, looking for time to kill
Down to feeling anything
Let’s go, come on, let’s roll
Let’s go, come on, let’s roll
I got a lead foot on the floor, Jesus on the dashboard
He ain’t saving anything
Red light, smile hard, we ain’t never gonna die
We’re just taking everything
Let’s go, come on, let’s roll
Let’s go, come on, let’s roll
And she says:
«I don’t care about the consequences
I’m down to throw the rules in the river
I’m running out of all my senses
I’m looking for the 'New School Shiver'»
Last rights, bagpipes, dragons on the turnpike
I can keep this up all day
Can’t stop, tick-tock, betcha we can beat the clock
Thank you for the cheap champagne
Let’s go, come on, let’s roll
Let’s go, come on, let’s roll
And she says:
«I don’t care about the consequences
I’m down to throw the rules in the river
I’m running out of all my senses
I’m looking for the 'New School Shiver'»
«I'm down to throw the rules in the river
I’m looking for the 'New School Shiver'»
Let’s go, come on, let’s roll
Let’s go, come on, let’s roll
«I don’t care about the consequences
I’m down to throw the rules in the river
I’m running out of all my senses
I’m looking for the 'New School Shiver'»
«I'm down to throw the rules in the river
I’m looking for the 'New School Shiver'»

(переклад)

Випадковість, романтика, пошук нового танцю
Знайшов її на міжштатній трасі
Я отримав підйом у гору, хвилювання, шукаючи час, щоб убити
Аж до відчуття будь-чого
Ходімо, давай, котимося
Ходімо, давай, котимося
Я тримаю свинцеву ногу на підлозі, Ісус на панелі
Він нічого не економить
Червоне світло, посміхайся, ми ніколи не помремо
Ми просто беремо все
Ходімо, давай, котимося
Ходімо, давай, котимося
А вона каже:
«Мене не хвилюють наслідки
Я хочу кинути правила в річку
У мене закінчуються всі мої почуття
Я шукаю «New School Shiver»
Останні права, волинка, дракони на шлагбаумі
Я можу тримати це цілий день
Не можемо зупинитися, тік-так, мовляв, ми можемо перевершити час
Дякую за дешеве шампанське
Ходімо, давай, котимося
Ходімо, давай, котимося
А вона каже:
«Мене не хвилюють наслідки
Я хочу кинути правила в річку
У мене закінчуються всі мої почуття
Я шукаю «New School Shiver»
«Я збираюся кинути правила в річку
Я шукаю «New School Shiver»
Ходімо, давай, котимося
Ходімо, давай, котимося
«Мене не хвилюють наслідки
Я хочу кинути правила в річку
У мене закінчуються всі мої почуття
Я шукаю «New School Shiver»
«Я збираюся кинути правила в річку
Я шукаю «New School Shiver»