Переклад тексту пісні Black - Smith & Myers

Black (оригінал)

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did.
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything.
Oh, the pictures have all been washed in black
Tattooed everything...
I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear?
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black,
Tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah...
I know someday you'll have a beautiful life,
I know you'll be a sun in somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, can't it be mine?

(переклад)

Аркуші порожнього полотна, недоторкані аркуші глини
Вони лежали переді мною, як колись її тіло.
Навколо її душі оберталися всі п'ять обріїв
Як земля до сонця
Тепер повітря, яке я куштував і дихав, змінилося
Ой, і я навчив її всього
Ох, я знаю, що вона віддала мені все, що носила
І тепер мої гіркі руки тремтять під хмарами
З того, що було все.
Ой, усі фотографії пофарбовані в чорний колір
Татуйував все...
Я гуляю на вулиці
Мене оточують діти, які граються
Я відчуваю їхній сміх, то чому ж я обпікаю?
Ох і перекручені думки, що крутяться в голові
Кручу, ой, кручу
Як швидко може сховатися сонце
І тепер мої гіркі руки колискають розбите скло
З чого все було?
Усі картини випрані чорним,
Татуйував все...
Вся любов, що зіпсувалася, перетворила мій світ на чорний
Витатуйовано все, що я бачу, все, що я є, все, чим я буду... так...
Я знаю, що колись у тебе буде прекрасне життя,
Я знаю, що ти будеш сонцем на чужому небі, але навіщо
Чому, чому не може бути, не може бути моїм?