| Славный город Кострома (оригінал) | Славный город Кострома (переклад) |
|---|---|
| Славный город Кострома | Славне місто Кострома |
| В закромах полно ума! | У засіках повно розуму! |
| Коль ума куда, кому | Коли розуму куди, кому |
| Надо ехать в Кострому. | Треба їхати в Кострому. |
| Говорят что в Костроме | Кажуть що в Костромі |
| Каждый при своём уме. | Кожен при своєму розумі. |
| Далеко ль до Костромы, | Далеко ль до Костроми, |
| А не дадите ли взаймы? | А не дадите чи в борг? |
| Добрались до Костромы | Дісталися до Костроми |
| Пораскинули умы. | Розкинули уми. |
| Славный город Кострома | Славне місто Кострома |
| Надо глянуть в закрома. | Треба глянути в засіки. |
| Поглядели в закрома, | Подивилися в засіки, |
| А ума-то там нема! | А розуму там немає! |
| Что-бы было по-уму | Що б було розумно |
| Надо думать самому. | Потрібно думати самому. |
| Самому, самому, самому. | Самому, самому. |
| Не поможет Кострома | Не допоможе Кострома |
| Если не дал Бог ума! | Якщо не дав Бог розуму! |
| Если не дал Бог ума | Якщо не дав Бог розуму |
| Не поможет Кострома! | Не допоможе Кострома! |
| Му-му, му-му | Му-му, му-му |
| Надо думать самому! | Потрібно думати самому! |
| Му-му, му-му | Му-му, му-му |
| Надо думать самому! | Потрібно думати самому! |
