Переклад тексту пісні Вам плохо? - Смех

Вам плохо? (оригінал)

Обижать политиков нельзя
К сожалению, я сделан из другого теста
Посмотрите, кто был у руля
Все мы знаем — навсегда забито это место
Брать себе.
Им наплевать на всех нас
Представьте, кто разбогател сейчас
Миша, Боря, Вова, Дима
с вами жизнь неотразима
с вами классно
жрать охота
дайте денег хоть на что-то
Витя, Коля и Антоха
расскажите, как вам плохо
и тогда проснутся власти
и закроют ваши пасти
Подскажите где моя страна
там где все нормально, мирно,
живо и красиво?
или там где мутится война?
или там где люди
друг на друга смотрят криво?
Пойдут в метро
и утром всех взорвут нас
Поверьте это
не последний раз
Миша, Боря, Вова, Дима
с вами жизнь неотразима
с вами классно
жить охота
дайте веру хоть во что-то
Витя, Коля и Антоха
расскажите, как вам плохо
и тогда проснутся власти
и закроют ваши пасти

Вам плохо? (переклад)

Ображати політиків не можна
На жаль, я зроблений з іншого тесту
Подивіться, хто був біля керма
Усі ми знаємо — назавжди забите це місце
Брати собі.
Їм наплювати на всіх нас
Уявіть, хто розбагатів зараз
Мишко, Боря, Вова, Діма
з вами життя чарівне
з вами класно
їсти полювання
дайте грошей хоч на щось
Вітя, Коля та Антоха
розкажіть, як вам погано
і тоді прокинуться влада
і закриють ваші пащі
Підкажіть де моя країна
там де все нормально, мирно,
жваво і красиво?
чи там де мутиться війна?
або там де люди
один на друга дивляться криво?
Підуть у метро
і вранці всіх підірвуть нас
Повірте це
не останній раз
Мишко, Боря, Вова, Діма
з вами життя чарівне
з вами класно
жити полювання
дайте віру хоч у щось
Вітя, Коля та Антоха
розкажіть, як вам погано
і тоді прокинуться влада
і закриють ваші пащі