Переклад тексту пісні Новый русский - Смех

Новый русский (оригінал)

Попрошу у мамы денег и куплю ботинки в лаке,
И штанишки подороже и, конечно, иномарку,
Подстригусь я покороче, чтобы череп было видно
И куплю себе мобильный, так мне с ним ходить не стыдно.
А-А-А!!!
Теперь я новый русский
Насшибаю много денег с незнакомых малолеток
И поеду отдыхать я на крутую дискотеку
Там найду себе девчёнку, буду с ней шагать по жизни
И куплю ей сразу пэйджер, так мне с ней ходить не стыдно
А-А-А!!!
Теперь я новый русский
Вот уж дети повзрослели, жизнь прожил не зря я значит,
Но сломался мой мобильный, и теперь он не контачит.
Смерть уже прогул считает, вырыл я уже могилу,
И возьму с собой мобильный, помирать мне с ним не стыдно
А-А-А!!!
Теперь я новый русский

(переклад)

Попрошу у мами грошей і куплю черевики в лаку,
І штанці дорожчі і, звичайно, іномарку,
Підстрижуся я коротше, щоб череп було видно
І куплю собі мобільний, так мені з ним ходити не соромно.
А-А-А!
Тепер я нова російська
Набиваю багато грошей з незнайомих малоліток
І поїду відпочивати я на круту дискотеку
Там знайду собі дівчинку, буду з ним крокувати життям
І куплю їй відразу пейджер, так мені з нею ходити не соромно
А-А-А!
Тепер я нова російська
Ось уже діти подорослішали, життя прожив недаремно я значить,
Але зламався мій мобільний, і тепер він не контачить.
Смерть уже прогул вважає, вирив я вже могилу,
І візьму з собою мобільний, помирати мені з ним не соромно
А-А-А!
Тепер я нова російська