Переклад тексту пісні Твоя рука в моей руке - Смех

Твоя рука в моей руке - Смех
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твоя рука в моей руке, виконавця - Смех. Пісня з альбому Алкорайдер, у жанрі Панк
Дата випуску: 16.04.2008
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Твоя рука в моей руке

(оригінал)
Вот лето прошло, и осень настала.
В капризе природы хорошего мало.
Не то чтобы плохо, а просто обидно,
И дело всё в том что тебя мне не видно.
Не просто глазами, а всем своим телом
Тебя пожираю как черное белым,
Но этот контакт не односторонний —
Тебе не понять смысл слова «влюбленный»
Твоя рука в моей руке
Пытается устроиться,
Но твои чувства на замке,
Когда же он откроется.
Я не желаю никому
С такой проблемой встретиться.
А если спросишь почему…
Измеряется жизнь не только годами (не только годами)
Но и теми делами что делаем сами (мы делаем сами)
И если ты в ней ничего не успела
Попробуй сказать «я любить не умела»
Попробуй сказать, попробуй сказать, попробуй понять
Твоя рука в моей руке
Пытается устроиться,
Но твои чувства на замке,
Когда же он откроется.
Я не желаю никому
С такой проблемой встретиться.
А если спросишь почему…
твоя рука в моей руке
Пытается устроиться,
Но твои чувства на замке,
Когда же он откроется.
Я не желаю никому
С такой проблемой встретиться.
А если спросишь почему
(переклад)
Ось літо минуло, і осінь настала.
У примні природи хорошого мало.
Не що щоб погано, а просто прикро,
І справа все в тому, що тебе мені не видно.
Не просто очима, а всім своїм тілом
Тебе пожираю як чорне білим,
Але цей контакт не односторонній
Тобі не зрозуміти сенс слова «закоханий»
Твоя рука в моїй руці
Намагається влаштуватися,
Але твої почуття на замку,
Коли ж він відкриється.
Я не бажаю нікому
З такою проблемою зустрітися.
А якщо запитаєш чому...
Вимірюється життя не тільки роками (не тільки роками)
Але і тими справами що робимо самі (ми робимо самі)
І якщо ти в ній нічого не встигла
Спробуй сказати «я любити не вміла»
Спробуй сказати, спробуй сказати, спробуй зрозуміти
Твоя рука в моїй руці
Намагається влаштуватися,
Але твої почуття на замку,
Коли ж він відкриється.
Я не бажаю нікому
З такою проблемою зустрітися.
А якщо запитаєш чому...
твоя рука в моїй руці
Намагається влаштуватися,
Але твої почуття на замку,
Коли ж він відкриється.
Я не бажаю нікому
З такою проблемою зустрітися.
А якщо запитаєш чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верни мне мой 2002-й 2018
Отсоси у меня 2020
Мысленный кризис 2008
Гриша Перельман 2011
Бой! 2021
Вам плохо? 2011
Алкорайдер 2008
7:11 утра 2001
Три дыры 2008
Пять секунд 2008
Вытрезвитель 2001
Так жить нельзя 2008
Антикризисные цены 2011
Крутой чмокер 2011
Верь мне 2008
Деньги 2011
Ну зачем? 2011
Бизнесмен 2011
Ложь 2011
Новый русский 2001

Тексти пісень виконавця: Смех