Переклад тексту пісні Твоя рука в моей руке - Смех

Твоя рука в моей руке (оригінал)

Вот лето прошло, и осень настала.
В капризе природы хорошего мало.
Не то чтобы плохо, а просто обидно,
И дело всё в том что тебя мне не видно.
Не просто глазами, а всем своим телом
Тебя пожираю как черное белым,
Но этот контакт не односторонний —
Тебе не понять смысл слова «влюбленный»
Твоя рука в моей руке
Пытается устроиться,
Но твои чувства на замке,
Когда же он откроется.
Я не желаю никому
С такой проблемой встретиться.
А если спросишь почему…
Измеряется жизнь не только годами (не только годами)
Но и теми делами что делаем сами (мы делаем сами)
И если ты в ней ничего не успела
Попробуй сказать «я любить не умела»
Попробуй сказать, попробуй сказать, попробуй понять
Твоя рука в моей руке
Пытается устроиться,
Но твои чувства на замке,
Когда же он откроется.
Я не желаю никому
С такой проблемой встретиться.
А если спросишь почему…
твоя рука в моей руке
Пытается устроиться,
Но твои чувства на замке,
Когда же он откроется.
Я не желаю никому
С такой проблемой встретиться.
А если спросишь почему

Твоя рука в моей руке (переклад)

Ось літо минуло, і осінь настала.
У примні природи хорошого мало.
Не що щоб погано, а просто прикро,
І справа все в тому, що тебе мені не видно.
Не просто очима, а всім своїм тілом
Тебе пожираю як чорне білим,
Але цей контакт не односторонній
Тобі не зрозуміти сенс слова «закоханий»
Твоя рука в моїй руці
Намагається влаштуватися,
Але твої почуття на замку,
Коли ж він відкриється.
Я не бажаю нікому
З такою проблемою зустрітися.
А якщо запитаєш чому...
Вимірюється життя не тільки роками (не тільки роками)
Але і тими справами що робимо самі (ми робимо самі)
І якщо ти в ній нічого не встигла
Спробуй сказати «я любити не вміла»
Спробуй сказати, спробуй сказати, спробуй зрозуміти
Твоя рука в моїй руці
Намагається влаштуватися,
Але твої почуття на замку,
Коли ж він відкриється.
Я не бажаю нікому
З такою проблемою зустрітися.
А якщо запитаєш чому...
твоя рука в моїй руці
Намагається влаштуватися,
Але твої почуття на замку,
Коли ж він відкриється.
Я не бажаю нікому
З такою проблемою зустрітися.
А якщо запитаєш чому