Переклад тексту пісні Так жить нельзя - Смех

Так жить нельзя - Смех
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Так жить нельзя, виконавця - Смех. Пісня з альбому Алкорайдер, у жанрі Панк
Дата випуску: 16.04.2008
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Так жить нельзя

(оригінал)
На дворе стоят мороз и вьюга
Вам не спасти друг друга.
Потому что нет доверия к людям
Мы про вас забудем
Вас учить не будем
И пока все перебесятся
Мир давно уже изменится,
Но уже без вас
Я уйду туда где всё так честно
Где живцам не место
И пускай я здесь не буду первым
Быть как вы фанерным
Западло наверно,
А когда желанья сбудутся
Мир дерьма в себе заблудится
И не будет…
Так жить нельзя
Мне от такой жизни тошно…
Уходят зря
Время драгоценное для вас
Апатия
Вы слабы поверить в то, что в этот раз всё будет хорошо…
Ясно солнце светит день чудесный
Вы здесь не уместны
Надо было нас послушать раньше
Вы шагнули дальше
В мир дерьма и фальши,
А пока вы там тусуете
Вы нас не интересуете
Мы теперь без вас…
Так жить нельзя
Мне от такой жизни тошно…
Уходят зря
Время драгоценное для вас
Апатия
Вы слабы поверить в то, что в этот раз всё будет хорошо…
(переклад)
На дворі стоять мороз і завірюха
Вам не врятувати один одного.
Тому що немає довіри до людей
Ми про вас забудемо
Вас вчити не будемо
І|поки всі переб'ються
Світ давно вже зміниться,
Але вже без вас
Я піду туди де все так чесно
Де живцям не місце
І нехай я тут не буду першим
Бути як ви фанерним
Захід напевно,
А коли бажання збудуться
Світ лайна в собі заблукає
І не буде…
Так жити не можна
Мені від такого життя нудно…
Йдуть дарма
Час дорогоцінний для вас
Апатія
Ви слабкі повірити в те, що цього разу все буде добре…
Ясно сонце світить день чудовий
Ви тут не доречні
Потрібно було нас послухати раніше
Ви крокували далі
У світ лайна і фальші,
А поки ви там тусуєте
Ви нас не цікавите
Ми тепер без вас…
Так жити не можна
Мені від такого життя нудно…
Йдуть дарма
Час дорогоцінний для вас
Апатія
Ви слабкі повірити в те, що цього разу все буде добре…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верни мне мой 2002-й 2018
Твоя рука в моей руке 2008
Отсоси у меня 2020
Мысленный кризис 2008
Гриша Перельман 2011
Бой! 2021
Вам плохо? 2011
Алкорайдер 2008
7:11 утра 2001
Три дыры 2008
Пять секунд 2008
Вытрезвитель 2001
Антикризисные цены 2011
Крутой чмокер 2011
Верь мне 2008
Деньги 2011
Ну зачем? 2011
Бизнесмен 2011
Ложь 2011
Новый русский 2001

Тексти пісень виконавця: Смех

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965