Переклад тексту пісні Так жить нельзя - Смех

Так жить нельзя (оригінал)

На дворе стоят мороз и вьюга
Вам не спасти друг друга.
Потому что нет доверия к людям
Мы про вас забудем
Вас учить не будем
И пока все перебесятся
Мир давно уже изменится,
Но уже без вас
Я уйду туда где всё так честно
Где живцам не место
И пускай я здесь не буду первым
Быть как вы фанерным
Западло наверно,
А когда желанья сбудутся
Мир дерьма в себе заблудится
И не будет…
Так жить нельзя
Мне от такой жизни тошно…
Уходят зря
Время драгоценное для вас
Апатия
Вы слабы поверить в то, что в этот раз всё будет хорошо…
Ясно солнце светит день чудесный
Вы здесь не уместны
Надо было нас послушать раньше
Вы шагнули дальше
В мир дерьма и фальши,
А пока вы там тусуете
Вы нас не интересуете
Мы теперь без вас…
Так жить нельзя
Мне от такой жизни тошно…
Уходят зря
Время драгоценное для вас
Апатия
Вы слабы поверить в то, что в этот раз всё будет хорошо…

Так жить нельзя (переклад)

На дворі стоять мороз і завірюха
Вам не врятувати один одного.
Тому що немає довіри до людей
Ми про вас забудемо
Вас вчити не будемо
І|поки всі переб'ються
Світ давно вже зміниться,
Але вже без вас
Я піду туди де все так чесно
Де живцям не місце
І нехай я тут не буду першим
Бути як ви фанерним
Захід напевно,
А коли бажання збудуться
Світ лайна в собі заблукає
І не буде…
Так жити не можна
Мені від такого життя нудно…
Йдуть дарма
Час дорогоцінний для вас
Апатія
Ви слабкі повірити в те, що цього разу все буде добре…
Ясно сонце світить день чудовий
Ви тут не доречні
Потрібно було нас послухати раніше
Ви крокували далі
У світ лайна і фальші,
А поки ви там тусуєте
Ви нас не цікавите
Ми тепер без вас…
Так жити не можна
Мені від такого життя нудно…
Йдуть дарма
Час дорогоцінний для вас
Апатія
Ви слабкі повірити в те, що цього разу все буде добре…