Переклад тексту пісні Гриша Перельман - Смех

Гриша Перельман (оригінал)

На детях гениев природа отдыхает, мы отдыхаем вместе с ней.
Работать в падлу, по утрам вставать ломает, а в голове полно идей.
А мой отец профессор физики в Станкине, доктор физических наук.
Я музыкант и в однокомнатной квартире совсем отбился я от рук.
И что же делать как приблизится к науке мне не хватает одного
Припев:
Гриша Перельман у меня пустой карман, давай же встретимся братан.
Мы слетаем, забьём, в Duty-free потом зайдём, тебе мы тоже привезём.
Всё дело в том что известность прибывает, когда её совсем не ждёш.
Ты тоже панк и вся земля об этом знает, а чтож ты деньги не берёш?
Прикольно выглядеть на 5 и быть в угаре, бухло, наличные, курорт.
А на науку если что мы дружно клали субдоминантный септаккорд.
Припев
Гриша Перельман, Гриша Перельман, Толик Вассерман.
Толик Вассерман ты ведь тоже наш пацан, держи по шире свой карман.
Ты жилетку береги, за остальное ты не бзди, мы прилетим и ты иди.
Толик Вассерман ты ведь тоже наш пацан, держи по шире свой карман.
Ты жилетку береги, за остальное ты не бзди, мы прилетим и ты вали, домой вали.

(переклад)

На дітях геніїв природа відпочиває, ми відпочиваємо разом з нею.
Працювати в падлі, вранці вставати ламає, а в голові повно ідей.
А мій батько професор фізики в Станкіні, доктор фізичних наук.
Я музикант і в однокімнатній квартирі зовсім відбився я від рук.
І що що робити як наблизиться до науки мені не вистачає одного
Приспів:
Гриша Перельман у мене порожня кишеня, давай зустрінемося братан.
Ми злітаємо, заб'ємо, в Duty-free потім зайдемо, тобі ми теж привеземо.
Вся справа в тому, що популярність прибуває, коли її зовсім не чекаєш.
Ти теж панк і вся земля про це знає, а що ти гроші не береш?
Прикольно виглядати на 5 і бути в чаді, бухло, готівка, курорт.
А на науку якщо що ми дружно клали субдомінантний септакорд.
Приспів
Гриша Перельман, Гриша Перельман, Толік Вассерман.
Толік Вассерман ти ведь теж наш пацан, тримай по ширше свою кишеню.
Ти жилетку бережи, за решту ти не бзди, ми прилетимо і ти іди.
Толік Вассерман ти ведь теж наш пацан, тримай по ширше свою кишеню.
Ти жилетку береги, за інше ти не будди, ми прилетимо і ти, додому вали.