Переклад тексту пісні Higher - Smash Into Pieces, Zardonic

Higher (оригінал)

Take it high… er
Take it high… er
Take it higher
You think your life is over now
It’s nothing but a bad bad dream
Afraid to loose it all somehow
And you don´t know what it means
There’s no telling how it all will end up now
But you can´t quit now
When you got a feeling, don´t hold it back inside
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
When the heart is burning and you feel like turning
Light up, light it up and take it…
…High…er
Take it high… er
Take it higher
You think your life’s a waste of time
Tick tock, then you fall behind
Try to live while you’re alive
Nothing is holding you down
There’s no given how we all should live our lives
But you can’t quit now
When you got a feeling, just keep the dream alive
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
When the heart is burning and you feel like turning
Light up, light it up
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
Drown in your devotion, deeper than the ocean
Light up, light it up and take it…
…High…er
Take it high… er
Take it higher
There is something else
Always on your mind, always on the line
This life is not always what you want it to be
But you´ve got what it takes
There’s a voice in your head
Saying it’s just pretend
There’s a choice and it’s all up to you where you go
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
When the heart is burning and you feel like turning
Light up, light it up
If you wanna take it higher
You must set your mind on fire
Drown in your devotion, deeper than the ocean
Light up, light it up and take it higher

Higher (переклад)

Візьміть це високо… е
Візьміть це високо… е
Підніміться вище
Ви думаєте, що ваше життя закінчилося
Це не що інше, як поганий поганий сон
Боїтеся якось втратити все це
І ви не знаєте, що це означає
Чим все закінчиться, невідомо
Але ви не можете кинути зараз
Коли у вас є відчуття, не тримайте їх усередині
Якщо ви хочете підняти це вище
Ви повинні підпалити свій розум
Коли серце горить і хочеться обернутися
Засвіти, запали і візьми…
…Висока… е
Візьміть це високо… е
Підніміться вище
Ви думаєте, що ваше життя марна трата часу
Тік-так, потім відстаєш
Спробуй жити, поки ти живий
Ніщо не стримує вас
Не вказано, як ми всім маємо прожити своє життя
Але ви не можете кинути зараз
Коли у вас виникне відчуття, просто підтримуйте мрію
Якщо ви хочете підняти це вище
Ви повинні підпалити свій розум
Коли серце горить і хочеться обернутися
Засвіти, запали
Якщо ви хочете підняти це вище
Ви повинні підпалити свій розум
Потоніть у своїй відданості, глибше за океан
Засвіти, запали і візьми…
…Висока… е
Візьміть це високо… е
Підніміться вище
Є ще щось
Завжди в думках, завжди на ходу
Це життя не завжди таке, яким ви бажаєте , щоб воно було
Але у вас є те, що потрібно
У твоїй голові є голос
Сказати, що це просто прикидатися
Є вибір, і все залежить від вас, куди ви підете
Якщо ви хочете підняти це вище
Ви повинні підпалити свій розум
Коли серце горить і хочеться обернутися
Засвіти, запали
Якщо ви хочете підняти це вище
Ви повинні підпалити свій розум
Потоніть у своїй відданості, глибше за океан
Засвітіть, запаліть і підніміться вище