Переклад тексту пісні Bring It On - Zardonic, Mikey Ruckus

Bring It On (оригінал)

Go for the top dog
We at the top level
All my rivals line up
'Cause I'm the top rebel
Look in my eyes
This is my time
Step up, rise up
Strike first, bring it on!
Step up (step up, step up...)
You steppin' up and now your dignity is on the line
I'm in the zone, I know your will is gonna break this time
There's too much at stake and no I never step aside
Am I ready as my team is standing at the line
Your whole life today will be defined
Launch back an attack and I'm on the right side
I won't stop 'til you drop and up on the bird flopping
Throw some rock and hip hop and the whole world's shocking
Go for the top dog
We at the top level
All my rivals line up
'Cause I'm the top rebel
Look in my eyes
This is my time
Step up, rise up
Strike first, bring it on
Go for the top dog
We at the top level
All my rivals line up
'Cause I'm the top rebel
Look in my eyes
This is my time
Step up, rise up
Strike first, bring it on
Step up (step up, step up...)
Yo I wanna clear, it's not power
Make it to the top while you scour
Fifteen in the cage for me feels like hours
Hear the fans and I make them scream louder
You don't understand
You just black out
Look up at the screen
You see I got the knockout
I go for fight in the night
Each time I walk out
Nose to nose, face to face
It's time to rock out
Go for the top dog
We at the top level
All my rivals line up
'Cause I'm the top rebel
Look in my eyes
This is my time
Step up, rise up
Strike first, bring it on
Go for the top dog
We at the top level
All my rivals line up
'Cause I'm the top rebel
Look in my eyes
This is my time
Step up, rise up
Strike first, bring it on
Step up (step up, step up...)

(переклад)

Перейдіть за верхньою собакою
Ми на вищому рівні
Усі мої суперники шикуються
Тому що я головний бунтар
Подивись мені в очі
Це мій час
Підніміться, підніміться
Ударте першим, принесіть його!
Піднімись (підійди, підйись...)
Ви крокуєте, і тепер ваша гідність на коні
Я в зоні, я знаю, що твоя воля цього разу зламається
На карту поставлено занадто багато, і я ніколи не відступаю
Чи готовий я, оскільки моя команда стоїть на лінії
Все ваше сьогоднішнє життя буде визначено
Запустіть атаку, і я з правого боку
Я не зупинюся, доки ти не впадеш і не підеш на пташку, що плюхнеться
Киньте трохи року та хіп-хопу, і весь світ шокує
Перейдіть за верхньою собакою
Ми на вищому рівні
Усі мої суперники шикуються
Тому що я головний бунтар
Подивись мені в очі
Це мій час
Підніміться, підніміться
Ударте першим, виконайте його
Перейдіть за верхньою собакою
Ми на вищому рівні
Усі мої суперники шикуються
Тому що я головний бунтар
Подивись мені в очі
Це мій час
Підніміться, підніміться
Ударте першим, виконайте його
Піднімись (підійди, підйись...)
Я хочу прояснити, це не сила
Зробіть це на вершину, поки ви чистите
П’ятнадцять у клітці для мене – це як години
Почуй уболівальників, і я змушую їх кричати голосніше
Ви не розумієте
Ти просто затьмарився
Подивіться на екран
Бачите, я отримав нокаут
Я йду на бій вночі
Щоразу я виходжу
Ніс до носа, обличчям до обличчя
Настав час розгулятися
Перейдіть за верхньою собакою
Ми на вищому рівні
Усі мої суперники шикуються
Тому що я головний бунтар
Подивись мені в очі
Це мій час
Підніміться, підніміться
Ударте першим, виконайте його
Перейдіть за верхньою собакою
Ми на вищому рівні
Усі мої суперники шикуються
Тому що я головний бунтар
Подивись мені в очі
Це мій час
Підніміться, підніміться
Ударте першим, виконайте його
Піднімись (підійди, підйись...)