Переклад тексту пісні Paradise - Smash Into Pieces

Paradise (оригінал)

You drive me crazy
I’m up again but get knocked down as soon you leave
You make me unsteady
Hold on to me just hold me tight before you leave
I feel that I want you so close
We burning when it hurts the most
The fire in you the fire in me the fire in us
Stronger than the river the water getting deeper
I breath you in for one last time paradise
Deep into the ocean
We dive in our emotions
Lost in your eyes with you I’m in paradise
You make me feel that
I am alive but yet I know it won’t belong
You make me see that
I can’t go on cause all I know I’m lost in you
I fear what I have in my arms
Can’t hold you without getting scars
The fire in you the fire in me the fire in us
Stronger than the river the water getting deeper
I breath you in for one last time paradise
Deep into the ocean
We dive in our emotions
Lost in your eyes with you I’m in paradise (Oooh)
With you I’m in paradise
The pain that we have to go through
Will we be the same we’re going through flames again
How long can we keep on burning?
Like oxygen I breath you in the air I exhale the wind to my sail
We’re drifting away together
Stronger than the river
Deeper than the ocean
I breath you in for one last time paradise
Deep into the ocean (Ocean)
We dive in our emotions (Emotions)
Lost in your eyes with you I’m in paradise (Oooh)
With you I’m in paradise (paradise)
With you I’m in paradise

(переклад)

Ти зводить мене з розуму
Я знову встаю, але мене збивають, як тільки ти підеш
Ти робиш мене нестійким
Тримайся за мене, просто тримай мене міцно, перш ніж піти
Я відчуваю, що хочу, щоб ти був таким близьким
Ми горимо, коли болить найбільше
Вогонь у тобі, вогонь у мені, вогонь у нас
Сильніше річки вода стає глибшою
Я вдихаю вас востаннє в рай
Глибоко в океан
Ми занурюємося в наші емоції
Загублений у твоїх очах з тобою, я в раю
Ви змушуєте мене відчути це
Я живий, але все ж знаю, що це не місце
Ви змушуєте мене бачити це
Я не можу продовжувати, бо все, що знаю, я загубився в тобі
Я боюся того, що маю в руках
Не можу утримати вас без шрамів
Вогонь у тобі, вогонь у мені, вогонь у нас
Сильніше річки вода стає глибшою
Я вдихаю вас востаннє в рай
Глибоко в океан
Ми занурюємося в наші емоції
Загублений у твоїх очах з тобою, я в раю (Ооо)
З тобою я в раю
Біль, через яку ми мусимо пережити
Чи станемо ми такими ж, ми знову переживаємо полум’я
Як довго ми можемо горіти?
Як кисень, я вдихую тебе повітрям, видихаю вітер своїм вітрилом
Ми віддаляємося разом
Сильніший за річку
Глибше океану
Я вдихаю вас востаннє в рай
Глибоко в океан (океан)
Ми занурюємося в наші емоції (Емоції)
Загублений у твоїх очах з тобою, я в раю (Ооо)
З тобою я в раю (рай)
З тобою я в раю