Переклад тексту пісні Like This! - Smash Into Pieces

Like This! (оригінал)

I don’t care when the haters are singing their song
All I hear is the melody (whoa)
I am not like the others I won’t sing along
I just like being happy (whoa)
Cause everybody wanna be somebody
But nobody is good enough for anybody
But I won’t play no part I’ve had enough
I wanna be like this ooh yeah
I wanna feel like this mmm yeah
I wanna move like this ooh yeah
There is nothing normal about being like this
Like this
Just like this
I feel sad for the fakers they’re doing it wrong
Why pretend being someone else (whoa)
I don’t use any filters I’m me on my own
And people think that I’m so weirdo, oh
Cause everybody wanna be somebody
But nobody is good enough for anybody
But I won’t play no part I’ve had enough
I wanna be like this ooh yeah
I wanna feel like this mmm yeah
I wanna move like this ooh yeah
There is nothing normal about being like this
Like this
Just like this
Sometimes I hear their words they echo in my system
Sometimes it gets me down but I try not to listen
Wish they could let it be my personality
Born this way I am ok nothing more to say
I wanna be like this ooh yeah
I wanna feel like this mmm yeah
I wanna move like this ooh yeah
There is nothing normal about being like this
Like this
Just like this

(переклад)

Мені байдуже, коли ненависники співають свою пісню
Все, що я чую — це мелодія (вау)
Я не такий, як інші, я не буду співати
Мені просто подобається бути щасливим (вау)
Тому що всі хочуть бути кимось
Але ніхто ні для кого не є достатньо добрим
Але я не буду грати жодної ролі, якої мені достатньо
Я хочу бути таким, о, так
Я хочу відчувати себе так, ммм, так
Я хочу так рухатися, о, так
Немає нічого нормального в тому, щоб бути таким
Подобається це
Просто так
Мені сумно за фейкерів, які вони роблять це неправильно
Навіщо прикидатися кимось іншим (вау)
Я не використовую жодних фільтрів, я сам по собі
І люди думають, що я такий дивний, о
Тому що всі хочуть бути кимось
Але ніхто ні для кого не є достатньо добрим
Але я не буду грати жодної ролі, якої мені достатньо
Я хочу бути таким, о, так
Я хочу відчувати себе так, ммм, так
Я хочу так рухатися, о, так
Немає нічого нормального в тому, щоб бути таким
Подобається це
Просто так
Іноді я чую, як їхні слова лунають у мій системі
Інколи це мене зводить, але я намагаюся не слухати
Хотілося б, щоб вони дозволили це моєю особистістю
Народжений таким, мені більше нічого не сказати
Я хочу бути таким, о, так
Я хочу відчувати себе так, ммм, так
Я хочу так рухатися, о, так
Немає нічого нормального в тому, щоб бути таким
Подобається це
Просто так