Переклад тексту пісні High on Life - Smash Into Pieces

High on Life (оригінал)

My ship is about to sail the seven seas
I’m feeling like Columbus
I’m walking on water curing disease
I got the skills of Jesus
If you got a problem don’t take that pill
I can be your own Dr Phil
There’s so many things that I’m gonna do
I don’t know where to start no clue
People are talking about me
They think I’m crazy, they see me differently
But I feel power inside of me
Time for the world to see what I am meant to be
I got a feeling that I’m gonna be a star
Cause baby I feel like a golden god
High I’m high on life (yeah yeah yeah)
I keep believing there is nothing I couldn’t do
So baby I will make my dreams come true
High I’m high on life (high on life)
Cause I don’t wanna come down I’ll stay high on life (on life)
I don’t always party but when I do
I’m going Lindsey Lohan
My guns are enormous, my pistol’s huge
They call me Schwarzenegger
My mind is original perfect design
I’m Alberto Einstein’s secret child
But so much potential is wearing me down
No wonder that I crash sometimes
People are talking about me
They think I’m crazy, they see me differently
But I feel power inside of me
Time for the world to see what I am meant to be
I got a feeling that I’m gonna be a star
Cause baby I feel like a golden god
High I’m high on life (yeah yeah yeah)
I keep believing there is nothing I couldn’t do
So baby I will make my dreams come true
High I’m high on life (high on life)
Cause I don’t wanna come down I’ll stay high on life (on life)
People are talking about me
They think I’m crazy, they see me differently
But I feel power inside of me
Time for the world to see what I am meant to be
I got a feeling that I’m gonna be a star
Cause baby I feel like a golden god
High I’m high on life (yeah yeah yeah)
I keep believing there is nothing I couldn’t do
So baby I will make my dreams come true
High I’m high on life (high on life)
Cause I don’t wanna come down I’ll stay high on life (on life)

(переклад)

Мій корабель збирається плисти сімома морями
Я відчуваю себе Колумбом
Я ходжу по воді, що лікує хворобу
Я отримав навички Ісуса
Якщо у вас проблема, не приймайте цю таблетку
Я можу бути ваш власний доктор Філ
Я збираюся зробити так багато речей
Я не знаю, з чого почати, не знаю
Люди говорять про мене
Вони думають, що я божевільний, вони бачать мене по-іншому
Але я відчуваю в собі силу
Настав час, щоб світ побачив, ким я маю бути
Я виник відчуття, що стану зіркою
Бо дитино, я відчуваю себе золотим богом
Я захоплений життям (так, так, так)
Я продовжую вірити, що немає нічого, що я не міг би зробити
Тож, дитино, я втілю свої мрії в життя
High I am high on життя (high on life)
Тому що я не хочу спускатися, я буду залишатися високою від життя (на життя)
Я не завжди влаштовую вечірки, але коли я багаю
Я піду до Ліндсі Лохан
Моя зброя величезна, мій пістолет величезний
Мене називають Шварценеггер
Мій розум — оригінальний ідеальний дизайн
Я таємна дитина Альберто Ейнштейна
Але стільки потенціалу мене виснажує
Не дивно, що я іноді аварій
Люди говорять про мене
Вони думають, що я божевільний, вони бачать мене по-іншому
Але я відчуваю в собі силу
Настав час, щоб світ побачив, ким я маю бути
Я виник відчуття, що стану зіркою
Бо дитино, я відчуваю себе золотим богом
Я захоплений життям (так, так, так)
Я продовжую вірити, що немає нічого, що я не міг би зробити
Тож, дитино, я втілю свої мрії в життя
High I am high on життя (high on life)
Тому що я не хочу спускатися, я буду залишатися високою від життя (на життя)
Люди говорять про мене
Вони думають, що я божевільний, вони бачать мене по-іншому
Але я відчуваю в собі силу
Настав час, щоб світ побачив, ким я маю бути
Я виник відчуття, що стану зіркою
Бо дитино, я відчуваю себе золотим богом
Я захоплений життям (так, так, так)
Я продовжую вірити, що немає нічого, що я не міг би зробити
Тож, дитино, я втілю свої мрії в життя
High I am high on життя (high on life)
Тому що я не хочу спускатися, я буду залишатися високою від життя (на життя)