Переклад тексту пісні Don't Wake Me Up - Smash Into Pieces

Don't Wake Me Up (оригінал)

I can feel my arms around you
I can hear you whispering my name
I can smell the scent of your skin
When I close my eyes
Everything is feeling so real
When you smile at me
Don’t wake me up
‘Cause I am with you
Down the memory lane
Don’t wake me up
‘Cause I refuse to
Realize I’m in pain
In memories I’ll remain
I remember every moment
When you took me to my happy place
I remember what it feels like
To be alive again
But there’s one thing my mind has blacked out
How the story ends
Don’t wake me up
‘Cause I am with you
Down the memory lane
Don’t wake me up
‘Cause I refuse to
Realize I’m in pain
In memories I’ll remain
What I did
Makes me sick
Makes me hate myself
What I did
Makes me sick
Makes me hate myself
Don’t wake me up
‘Cause I am with you
Down the memory lane
Don’t wake me up
‘Cause I refuse to
Realize I’m in pain
In memories I’ll remain

Don't Wake Me Up (переклад)

Я відчуваю свої руки навколо тебе
Я чую, як ти шепочеш моє ім’я
Я відчуваю запах твоєї шкіри
Коли я заплющу очі
Усе відчувається так реальним
Коли ти посміхаєшся мені
Не буди мене
Тому що я з тобою
Вниз по смузі пам'яті
Не буди мене
Тому що я відмовляюся
Зрозумійте, що мені боляче
У спогадах я залишуся
Я пам’ятаю кожну мить
Коли ти привів мене до мого щасливого місця
Я пам’ятаю, як це відчуття
Щоб знову бути живим
Але є одна річ, яку мій розум затьмарив
Чим закінчується історія
Не буди мене
Тому що я з тобою
Вниз по смузі пам'яті
Не буди мене
Тому що я відмовляюся
Зрозумійте, що мені боляче
У спогадах я залишуся
Що я зробив
Мене нудить
Змушує мене ненавидіти себе
Що я зробив
Мене нудить
Змушує мене ненавидіти себе
Не буди мене
Тому що я з тобою
Вниз по смузі пам'яті
Не буди мене
Тому що я відмовляюся
Зрозумійте, що мені боляче
У спогадах я залишуся