Переклад тексту пісні Colder - Smash Into Pieces

Colder (оригінал)

You lead, I’ll dance
The way you want me to
A sad romance
It’s all or nothing
It was you and me
Working perfectly
As long as I would sing your song
Now you want it all
You can have it all
Old smiles are gone
I am getting colder and colder
The games are never over
I don’t wanna play no more
I don’t know what I’m waiting for
I can’t live my life like this no more
I’m colder — colder
You can pretend
That you don’t need me now
From gold to sand
It’s all or nothing
You’ll be falling down
When I’m not around
I know you need me to play along
Though I know it’s wrong
I keep hanging on
Old smiles are gone
I am getting colder and colder
The games are never over
I don’t wanna play no more
I don’t know what I’m waiting for
I can’t live my life like this no more
I’m colder — colder
Nothing left to say to you now
Just go away
I still hear your worn-out phrases
Inside my head
Only lies and happy faces
To me, you’re dead
Still I need a dance with you again
I am getting colder and colder
The games are never over
I don’t wanna play no more
I don’t know what I’m waiting for
I can’t live my life like this no more
I’m colder — colder

Colder (переклад)

Ти ведеш, я буду танцювати
Так, як ти хочеш від мене
Сумний роман
Це все або ніщо
Це були ти і я
Працює ідеально
Поки я буду співати твою пісню
Тепер ви хочете все це
Ви можете мати все
Старі посмішки зникли
Мені стає все холодніше й холодніше
Ігри ніколи не закінчуються
Я не хочу більше грати
Я не знаю, чого я чекаю
Я більше не можу жити таким чином
Мені холодніше — холодніше
Ви можете прикидатися
що я вам зараз не потрібен
Від золота до піску
Це все або ніщо
Ви будете падати
Коли мене немає поруч
Я знаю, що я вам потрібен, щоб підіграти
Хоча я знаю, що це неправильно
Я продовжую триматися
Старі посмішки зникли
Мені стає все холодніше й холодніше
Ігри ніколи не закінчуються
Я не хочу більше грати
Я не знаю, чого я чекаю
Я більше не можу жити таким чином
Мені холодніше — холодніше
Вам нема чого сказати
Просто йди геть
Я досі чую ваші застарілі фрази
У моїй голові
Тільки брехня і радісні обличчя
Для мене ти мертвий
Але мені знову потрібен танець із тобою
Мені стає все холодніше й холодніше
Ігри ніколи не закінчуються
Я не хочу більше грати
Я не знаю, чого я чекаю
Я більше не можу жити таким чином
Мені холодніше — холодніше