Переклад тексту пісні Virus - Slut

Virus (оригінал)

No one caught my falling two times in a year
My eyes keep on calling for something that ain’t here
No one stopped the virus from gnawing all of me
And even if I tried it, it was just for sympathy
No one ever felt this pain
I think this time it’s not the same
Perhaps it’s just because I care
I’m still bleeding but no one is aware
I’m still bleeding but no one even cares
No one caught that falling two times in a year
My eyes keep on calling for something that ain’t here
No one stopped the virus from gnawing all of me
And even if I tried it, it was just for sympathy
No one ever felt this pain
I think this time it’s not the same
Perhaps it’s just because I care
I’m still bleeding but no one is aware
I’m still bleeding but no one even cares

Virus (переклад)

Ніхто не спіймав моє падіння два рази за рік
Мої очі продовжують закликати до чогось, чого тут немає
Ніхто не завадив вірусу погризти мене всього
І навіть якщо я спробував це це просто для співчуття
Ніхто ніколи не відчував цього болю
Я думаю, що цього разу це не те саме
Можливо, це просто тому, що я піклуюся
Я все ще стікаю кров’ю, але ніхто не знає
Я все ще стікаю кров’ю, але нікого це навіть не хвилює
Ніхто не ловив такого падіння двічі за рік
Мої очі продовжують закликати до чогось, чого тут немає
Ніхто не завадив вірусу погризти мене всього
І навіть якщо я спробував це це просто для співчуття
Ніхто ніколи не відчував цього болю
Я думаю, що цього разу це не те саме
Можливо, це просто тому, що я піклуюся
Я все ще стікаю кров’ю, але ніхто не знає
Я все ще стікаю кров’ю, але нікого це навіть не хвилює