| Why Pourquoi (I Think I Like You) (оригінал) | Why Pourquoi (I Think I Like You) (переклад) |
|---|---|
| You’re extraordinary | Ви надзвичайні |
| None of the fashion girls | Жодна з модних дівчат |
| Your second skin’s so skinny | Ваша друга шкіра така худа |
| It almost hurts | Це майже боляче |
| It looks like you were floating when you try to take a walk | Схоже, ви плавали, коли намагалися прогулятися |
| You always seem to listen everytime we try to talk | Здається, ви завжди слухаєте кожного разу, коли ми намагаємося поговорити |
| If there’s nothing else to stop us on our way, way, way | Якщо ніщо більше не зупинить нас на нашому шляху, шляху, шляху |
| Tell me why pourquoi ne pouvons-nous jamais etre aimes | Скажи мені чому pourquoi ne pouvons-nous jamais etre aimes |
| I think I like you | Мені здається, ти мені подобаєшся |
| But not enough | Але замало |
| We’re individuals and very hard to touch | Ми особисті, і нам дуже важко доторкнутися |
| You suffer more than others | Ти страждаєш більше за інших |
| From what we’re meant to be | Від того, ким ми маємо бути |
| None of those sunshine-lovers | Ніхто з тих, хто любить сонце |
| Like on TV | Як на телебаченні |
| We’re generation faith-departed, started to go down | Ми з покоління, що відійшло від віри, почали спускатися |
| Unfinished, unforesakeable upon a common ground | Незавершений, непередбачуваний на спільній основі |
| If there’s nothing that we’re not allowed to say, say, say | Якщо нема нічого, що нам заборонено сказати, скажи, скажи |
| Tell me why pourquoi ne pouvons-nous jamais etre aimes | Скажи мені чому pourquoi ne pouvons-nous jamais etre aimes |
| I think I like you | Мені здається, ти мені подобаєшся |
| But not enough | Але замало |
| We’re individuals and very hard to touch | Ми особисті, і нам дуже важко доторкнутися |
| I think I like you | Мені здається, ти мені подобаєшся |
| I think I like you | Мені здається, ти мені подобаєшся |
| I think I like you very much | Я думаю, що ти мені дуже подобаєшся |
| I think I like you | Мені здається, ти мені подобаєшся |
| I think I like you | Мені здається, ти мені подобаєшся |
| I think I like you | Мені здається, ти мені подобаєшся |
| But not enough | Але замало |
Переклад тексту пісні Why Pourquoi (I Think I Like You) - Slut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Pourquoi (I Think I Like You) , виконавця -Slut
Пісня з альбому All We Need Is Silence
у жанріПост-рок
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEMI Germany, Virgin
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 |