Переклад тексту пісні Neverending - Slut

Neverending - Slut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neverending, виконавця - Slut. Пісня з альбому All We Need Is Silence, у жанрі Пост-рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin
Мова пісні: Англійська

Neverending

(оригінал)
I’ll lend you my ears but not for long
Not gonna tell you that you’re wrong
Not gonna stop to turn away
Just tell me your troubles, show me your pain
But beware that for me it’s all the same
None of my business anyway
Some call me diplomatic
But I know I’m antistatic
Not gonna make a single move
No need to pay attention
This isn’t worth to mention
But there ain’t nothing I can do
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Just like everyday
Just like I always did in my life
I’m gonna run away
I keep on running away
Just like everyday
Like I always did in my life
Please give me a reason, give me a sign
Before I will leave it all behind
Sing me a song I’d like to hear
I will not make it on my own
And if I get lost please bring me home
Where I can softly dissapear
My life’s a prostitution
My love’s a big confusion
And I won’t make it here with you
This life’s a broken highway
And I never did it my way
But there ain’t nothing I can do
It’s neverending
I’ve always been so self-pretending
Whatever I’ve been in
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Just like everyday
Just like I always did in my life
I’m gonna run away
I keep on running away
Just like everyday
Like I always did in my life
I keep on running away
(переклад)
Я позичу вам свої вуха, але ненадовго
Не скажу тобі, що ти не правий
Не збираюся зупинятися, щоб відвернутися
Просто розкажи мені про свої проблеми, покажи мені свій біль
Але майте на увазі, що для мене це все одно
У будь-якому випадку не мій бізнес
Деякі називають мене дипломатичним
Але я знаю, що я антистатик
Не зроблю жодного руху
Не потрібно звертати увагу
Це не варто згадувати
Але я нічого не можу зробити
я втечу
я втечу
Як і щодня
Так само, як я завжди робив у мому житті
я втечу
Я продовжую втікати
Як і щодня
Як я завжди робив у своєму житті
Будь ласка, дайте мені причину, дайте мені знак
Перш ніж я залишу все це позаду
Заспівай мені пісню, яку я хотів би почути
Я не зроблю самостійно
І якщо я заблукаю, будь ласка, принесіть мене додому
Де я можу м’яко зникнути
Моє життя — проституція
Моя любов — це велика плутанина
І я не встигну тут із вами
Це життя — розбита дорога
І я ніколи не робив по-своєму
Але я нічого не можу зробити
Це нескінченно
Я завжди був таким самоудаваним
У чому б я не був
я втечу
я втечу
Як і щодня
Так само, як я завжди робив у мому житті
я втечу
Я продовжую втікати
Як і щодня
Як я завжди робив у своєму житті
Я продовжую втікати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easy To Love 2001
Cosmopolite 2003
Universal 2001
Reminder 2001
Welcome 2 1999
All We Need Is Silence 2003
Why Pourquoi (I Think I Like You) 2003
Falling Down 2001
One More Day 2001
Homesick 2003
Lost Emotion 2003
Blow Up 2001
Time Is Not A Remedy 2001
I Can Wait 2001
Something To Die For 2001
Wasted 2003
The Beginning 2003
Staggered And Torn 2003
No More Flowers, Please 2001
Get Lost Get Lost 2003

Тексти пісень виконавця: Slut