Переклад тексту пісні Tomorrow Will Be Mine - Slut

Tomorrow Will Be Mine (оригінал)

Bring me wine and pass me rum and soda
The cheapest coca-cola and chop me one more line
Make me drunk and give me one more fag
To take a final drag
Tomorrow will be mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Cause I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for a pity-pretty long-long time
Tell my friends and tell my younger brother
Tell my dad and tell my mother that I still walk the line
Give a hug to all my mates and neighbours
And do me one last favour: bring me some more wine
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
I’ll be lost, I’ll be found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this goddamn town
This is what I got
Liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to ease the pain
Liquor in my veins
This is how it feels to get old
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
I’ll be lost, I’ll be found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to realize
I’m closing down my eyes
This is what it’s like to get old
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul

(переклад)

Принеси мені вина і дай мені ром і газовану воду
Найдешевшу кока-колу і наріжте мені ще один рядок
Напий мене і дай мені ще одного пидора
Щоб зробити останнє перетягування
Завтра буде мій
Сьогодні ввечері я послухаю своє тіла
Сьогодні ввечері я послухаю своє тіла
Тому що я жив у забутті досить довго
Я жив у забутті досить довго
Я жив у забутті на жаль, досить довго
Скажи моїм друзям і моєму молодшому брату
Скажи моєму татові та мамі, що я все ще ходжу по лінії
Обійміть усіх моїх друзів і сусідів
І зроби мені останню послугу: принеси мені ще вина
Сьогодні ввечері я відправлюся в подорож до пупка життя
Сьогодні ввечері я відправлюся в подорож до пупка життя
Мене загублю, мене знайдуть у кожному куточку цього міста
Загублені та знайдені в кожному куточку цього міста
Загублений і знайдений у кожному куточку цього проклятого міста
Ось що я отримав
Алкоголь у моїй крові
Пухирі на руках і на душі
Час полегшити біль
Лікер у моїх венах
Ось як це відчути старіти
Сьогодні ввечері я мушу послухати своє тіло
Сьогодні ввечері я мушу послухати своє тіло
Сьогодні ввечері я мушу послухати своє тіло
Мене загублю, мене знайдуть на кожному кутку цього міста
Загублені й знайдені в кожному куточку цього міста
Загублені й знайдені в кожному куточку цього міста
Все, що я коли-небудь отримав
У моїй крові є алкоголь
Пухирі на руках і на душі
Час усвідомити
Я закриваю очі
Ось як це старіти
Все, що я коли-небудь отримав
У моїй крові є алкоголь
Пухирі на руках і на душі