| Teardrops (оригінал) | Teardrops (переклад) |
|---|---|
| Waiting for the sign in the hall, | Чекаючи на знак у холі, |
| Waiting for the moment to call. | Чекаю моменту, щоб подзвонити. |
| Sleeping at the station all night, | Спати на станції всю ніч, |
| Weeping till the train is inside. | Плакала, доки поїзд не опинився всередині. |
| Resting near the phone all the day, | Цілий день біля телефону відпочивати, |
| I’ve been testing if the cables ok. | Я перевіряв, чи кабелі в порядку. |
| Sleeping with my eyes at the door, | Я сплю з очима в двері, |
| Creeping up the stairs on the floor… | Повзати сходами по підлозі… |
| This is why I had to come down, | Ось чому я повинен був спуститися, |
| This is why I fell on the ground. | Ось чому я впав на землю. |
| This is why I’m starting to shake, | Ось чому я починаю тремтіти, |
| This is why I won’t take a break… | Ось чому я не буду робити перерву… |
| Take a break… | Відпочинь… |
| I don’t like the teardrops in your face, | Мені не подобаються сльози на твоєму обличчі, |
| I don’t like the holidays in this case. | Я не люблю свята в цьому випадку. |
| I don’t like the wrong times in the night, | Я не люблю невідповідний час ночі, |
| I would like to have you by my side. | Я хотів би, щоб ти був поруч. |
| I would like to tell you I’m alone, | Я хотів би сказати тобі, що я один, |
| I would like to find you, bring you home. | Я хотів би вас знайти, повернути додому. |
| I would follow every single trace, | Я б пішов за кожним слідом, |
| 'Cos I don’t like the teardrops in your face… | Тому що мені не подобаються сльози на твоєму обличчі... |
| Walking down that road in the rain, | Йдучи цією дорогою під дощем, |
| Walking up again and again. | Піднімаючись знову і знову. |
| Sleeping while I look at the door, | Сплячи, поки я дивлюся на двері, |
| Creeping up the stairs on the floor. | Повзає сходами по підлозі. |
| Deaf, dumb, dizzy and laid, | Глухий, німий, запаморочений і лежачий, |
| I just tried to set the melody straight. | Я просто намагався налаштувати мелодію. |
| Joked in another attack, | Пожартували в іншій атаці, |
| Wonder if you ever come back… | Цікаво, чи ти колись повернешся… |
| Oh this is why I had to come down, | О, ось чому я повинен був спуститися, |
| This is why I fell on the ground. | Ось чому я впав на землю. |
| This is why I’m starting to shake, | Ось чому я починаю тремтіти, |
| This is why I won’t take a break… | Ось чому я не буду робити перерву… |
| Take a break… | Відпочинь… |
| I don’t like the teardrops in your face, | Мені не подобаються сльози на твоєму обличчі, |
| I don’t like the holidays in this case. | Я не люблю свята в цьому випадку. |
| I don’t like the wrong times in the night, | Я не люблю невідповідний час ночі, |
| I would like to have you by my side. | Я хотів би, щоб ти був поруч. |
| I would like to tell you I’m alone, | Я хотів би сказати тобі, що я один, |
| I would like to find you, bring you home. | Я хотів би вас знайти, повернути додому. |
| I would follow every single trace, | Я б пішов за кожним слідом, |
| 'Cos I don’t like the teardrops in your face… | Тому що мені не подобаються сльози на твоєму обличчі... |
| Get me back to the phone, | Поверніть мене до телефону, |
| Let me run down the track all alone. | Дозвольте мені побігти по трасі зовсім одному. |
| There’s no need for the talking, | Немає потреби говорити, |
| As long as im walking | Поки я ходжу |
| Into the nights on my own… | У ночі сам… |
| I don’t like the teardrops in your face, | Мені не подобаються сльози на твоєму обличчі, |
| I don’t like the holidays in this case. | Я не люблю свята в цьому випадку. |
| I don’t like the wrong times in the night, | Я не люблю невідповідний час ночі, |
| I would like to have you by my side. | Я хотів би, щоб ти був поруч. |
| I would like to tell you I’m alone, | Я хотів би сказати тобі, що я один, |
| I would like to find you, bring you home. | Я хотів би вас знайти, повернути додому. |
| I would follow every single trace, | Я б пішов за кожним слідом, |
| 'Cos I don’t like the teardrops in your face… | Тому що мені не подобаються сльози на твоєму обличчі... |
| I don’t like the teardrops in your face, | Мені не подобаються сльози на твоєму обличчі, |
| I don’t like the holidays in this case. | Я не люблю свята в цьому випадку. |
| I don’t like the wrong times in the night, | Я не люблю невідповідний час ночі, |
| I would like to have you by my side. | Я хотів би, щоб ти був поруч. |
| I would like to tell you I’m alone, | Я хотів би сказати тобі, що я один, |
| I would like to find you, bring you home. | Я хотів би вас знайти, повернути додому. |
| I would follow every single trace, | Я б пішов за кожним слідом, |
| 'Cos I don’t like the teardrops in your face… | Тому що мені не подобаються сльози на твоєму обличчі... |
| Teardrops in your face | Сльози на твоєму обличчі |
| Teardrops in your face | Сльози на твоєму обличчі |
Переклад тексту пісні Teardrops - Slut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teardrops , виконавця -Slut
Пісня з альбому: Teardrops
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Germany, Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 |