| Postcard No. 17 (оригінал) | Postcard No. 17 (переклад) |
|---|---|
| Some ordinary swimming suit | Якийсь звичайний купальник |
| And an extra one for you and me | І додатковий для вас і мене |
| Some helpless lines night by night | Якісь безпорадні черги вночі |
| And a postcard nr.17 | І листівка №17 |
| Some say whatever waiting for | Деякі кажуть все, чого чекають |
| It’s the one that wasn’t meant for me sometimes as well as sometimes not | Це той, який не був призначений для мене іноді і інколи ні |
| But at least i’m sure this couldn’t be the same | Але принаймні я впевнений, що це не може бути таким самим |
| Some salty pages nicky-named | Деякі солоні сторінки з псевдонімами |
| With a post-script telling not to cry | З постскриптом, який говорить не плакати |
| Some cheering girls tricky-blamed | Деякі веселі дівчата хитро-звинувачують |
| And a choir spelling slowly: say goodbye | І хор повільно пише: прощай |
| Dressing up to go | Одягайтеся, щоб йти |
| My jacket for the show | Моя куртка для шоу |
| 17 below | 17 нижче |
| Oh i hope you’ll never know | О, я сподіваюся, ви ніколи не дізнаєтеся |
